"ἅπτω" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἄαπτος"
    },
    {
      "translation": "touche, toucher",
      "word": "ἁφή"
    },
    {
      "word": "ἅμμα"
    },
    {
      "word": "ἀνάπτω"
    },
    {
      "translation": "attache, jointure",
      "word": "ἁψίς"
    },
    {
      "word": "ἅψις"
    },
    {
      "word": "ἁπτός"
    },
    {
      "word": "ἐξάπτω"
    },
    {
      "word": "ἐφάπτω"
    },
    {
      "word": "ἐνάπτω"
    },
    {
      "word": "καθάπτω"
    },
    {
      "word": "παράπτω"
    },
    {
      "word": "περιάπτω"
    },
    {
      "word": "προσάπτω"
    },
    {
      "word": "συνάπτω"
    },
    {
      "word": "ὑφάπτω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ap- (« prendre, atteindre, toucher ») qui donne apo, apio en latin ; le sens de « allumer » est proprement celui du feu qui prend."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἅπτω, háptō"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ajuster, attacher, nouer."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-~HS2yLWD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἄλγος οὐδὲν ἅπτεται νεκρῶν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-EHwEnkW4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Toucher pour prendre."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-cguwtd8M"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Porter la main sur."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-MvujLkII"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Mettre la main à, s’adonner à."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-heJkaVOD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Commettre un meurtre."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-98-zd0YW",
      "raw_tags": [
        "En mauvaise part"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἄνθρακες ἡμμένοι, braises rougeoyantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer un feu."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-S1bFXztd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Allumer un feu.",
        "S’allumer, prendre, en parlant du feu."
      ],
      "id": "fr-ἅπτω-grc-verb-R-DkjeWg",
      "raw_tags": [
        "Au moyen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\háp.tɔː\\"
    }
  ],
  "word": "ἅπτω"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en grec ancien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ἄαπτος"
    },
    {
      "translation": "touche, toucher",
      "word": "ἁφή"
    },
    {
      "word": "ἅμμα"
    },
    {
      "word": "ἀνάπτω"
    },
    {
      "translation": "attache, jointure",
      "word": "ἁψίς"
    },
    {
      "word": "ἅψις"
    },
    {
      "word": "ἁπτός"
    },
    {
      "word": "ἐξάπτω"
    },
    {
      "word": "ἐφάπτω"
    },
    {
      "word": "ἐνάπτω"
    },
    {
      "word": "καθάπτω"
    },
    {
      "word": "παράπτω"
    },
    {
      "word": "περιάπτω"
    },
    {
      "word": "προσάπτω"
    },
    {
      "word": "συνάπτω"
    },
    {
      "word": "ὑφάπτω"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *ap- (« prendre, atteindre, toucher ») qui donne apo, apio en latin ; le sens de « allumer » est proprement celui du feu qui prend."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ἅπτω, háptō"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ajuster, attacher, nouer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἄλγος οὐδὲν ἅπτεται νεκρῶν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Toucher pour prendre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Porter la main sur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Mettre la main à, s’adonner à."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Toucher, atteindre, affecter.",
        "Commettre un meurtre."
      ],
      "raw_tags": [
        "En mauvaise part"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ἄνθρακες ἡμμένοι, braises rougeoyantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumer un feu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Allumer un feu.",
        "S’allumer, prendre, en parlant du feu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au moyen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "*\\háp.tɔː\\"
    }
  ],
  "word": "ἅπτω"
}