"ấm ớ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta hỏi nó , nó chỉ ấm ớ",
          "translation": "On lui pose des questions, il ne fait que bafouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bafouiller (en répondant)."
      ],
      "id": "fr-ấm_ớ-vi-adj-~9K7SOcj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Làm ăn ấm ớ",
          "translation": "N'être pas sérieux dans son travail; lambiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être peu sérieux."
      ],
      "id": "fr-ấm_ớ-vi-adj-XIb3w3TB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "redoublement; sens plus fort",
          "text": "Ấm a ấm ớ"
        },
        {
          "text": "Ấm ớ hội tề",
          "translation": "Rester dans une situation équivoque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être indécis; flotter entre deux eaux; hésiter."
      ],
      "id": "fr-ấm_ớ-vi-adj-PFw7fvLs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\øm˦˥.ɤ˦˥\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ấm ớ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ấm ớ.wav"
    }
  ],
  "word": "ấm ớ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Người ta hỏi nó , nó chỉ ấm ớ",
          "translation": "On lui pose des questions, il ne fait que bafouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bafouiller (en répondant)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Làm ăn ấm ớ",
          "translation": "N'être pas sérieux dans son travail; lambiner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être peu sérieux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Exemples en vietnamien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "redoublement; sens plus fort",
          "text": "Ấm a ấm ớ"
        },
        {
          "text": "Ấm ớ hội tề",
          "translation": "Rester dans une situation équivoque"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être indécis; flotter entre deux eaux; hésiter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\øm˦˥.ɤ˦˥\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ấm ớ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ấm_ớ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ấm ớ.wav"
    }
  ],
  "word": "ấm ớ"
}