See दिव्य on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit",
"orig": "sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius."
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monde divin, le divin"
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-bJaGNP3n"
},
{
"glosses": [
"Jugement divin."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-NeysaYd4"
},
{
"glosses": [
"Destin."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-J7NLegrn"
},
{
"glosses": [
"Régions du ciel, ciel, paradis."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-S2MqoKrC"
},
{
"glosses": [
"ordalie (10 sortes, viz. तुला, अग्नि, जल, विष, कोश, तण्डुल, तप्त-माष, फाल, धर्माधर्म, तुलसी) Yājñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-Ss-SF~3G"
},
{
"glosses": [
"Serment."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-elF96Shd"
},
{
"glosses": [
"Sorte de sandales."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-GuejFjC5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en sanskrit de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nom d'une"
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-9mXOSqGo",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"divā"
],
"word": "दिवा"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दिव्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit",
"orig": "sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius."
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être céleste."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-8cbf~dfX"
},
{
"glosses": [
"Sorte d’animal. (= धन्वन)."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-NIvU924S"
},
{
"glosses": [
"Bdellium, résine de guggul (Commiphora wightii)."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-iyWTig1Q"
},
{
"glosses": [
"Nom d’un prince."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-ca2C4Fe-"
},
{
"glosses": [
"Nom d’un auteur du Rig Véda."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-noun-BskphDyt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिव्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit",
"orig": "sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Tous les dérivés sur « spokensanskrit » :",
"word": "दिव्यांशु"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius."
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Divin, céleste. (1 दिव्य Pāṇ. 4-2, 101)) opp. à पार्थिव, आन्तरीक्ष ou मानुष)."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-adj-bQQSp08c"
},
{
"glosses": [
"Merveilleux, magique. (अङ्गार RV. x, 34, 9; औषध Bhartṛ. ii, 18; वासस् Nal. xiv, 24; comparer -चक्षुस्, -ज्ञान etc. synonymes aṅgāra - ; auṣadha - ; vāsas - ; -cakṣus - , -jñāna -.)"
],
"id": "fr-दिव्य-sa-adj-kA5VOm3V"
},
{
"glosses": [
"Splendide, ravissant, charmant, agréable."
],
"id": "fr-दिव्य-sa-adj-GZXmmepW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
}
],
"word": "दिव्य"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sanskrit",
"sanskrit"
],
"etymology_texts": [
"De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius."
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monde divin, le divin"
]
},
{
"glosses": [
"Jugement divin."
]
},
{
"glosses": [
"Destin."
]
},
{
"glosses": [
"Régions du ciel, ciel, paradis."
]
},
{
"glosses": [
"ordalie (10 sortes, viz. तुला, अग्नि, जल, विष, कोश, तण्डुल, तप्त-माष, फाल, धर्माधर्म, तुलसी) Yājñ. ii, 22, 95 Pañc. i, 450/451, 451, 452, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Serment."
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de sandales."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en sanskrit de la grammaire"
],
"glosses": [
"nom d'une"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"divā"
],
"word": "दिवा"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "दिव्य"
}
{
"categories": [
"Noms communs en sanskrit",
"sanskrit"
],
"etymology_texts": [
"De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius."
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être céleste."
]
},
{
"glosses": [
"Sorte d’animal. (= धन्वन)."
]
},
{
"glosses": [
"Bdellium, résine de guggul (Commiphora wightii)."
]
},
{
"glosses": [
"Nom d’un prince."
]
},
{
"glosses": [
"Nom d’un auteur du Rig Véda."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिव्य"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en sanskrit",
"sanskrit"
],
"derived": [
{
"sense": "Tous les dérivés sur « spokensanskrit » :",
"word": "दिव्यांशु"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine दिव्, div- (« brillant ») ou de la racine dīv-/dhiu- (« jouer aux dés », « tirer au sort »), d’où « destin». (Pirard et Kellens). À comparer au grec δῖος pour διϝιος, et au latin divus pour divius."
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Divin, céleste. (1 दिव्य Pāṇ. 4-2, 101)) opp. à पार्थिव, आन्तरीक्ष ou मानुष)."
]
},
{
"glosses": [
"Merveilleux, magique. (अङ्गार RV. x, 34, 9; औषध Bhartṛ. ii, 18; वासस् Nal. xiv, 24; comparer -चक्षुस्, -ज्ञान etc. synonymes aṅgāra - ; auṣadha - ; vāsas - ; -cakṣus - , -jñāna -.)"
]
},
{
"glosses": [
"Splendide, ravissant, charmant, agréable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav/LL-Q11059_(san)-Sriveenkat-दिव्य.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Inde"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q11059 (san)-Sriveenkat-दिव्य.wav"
}
],
"word": "दिव्य"
}
Download raw JSONL data for दिव्य meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.