का in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Postpositions en hindi, Hindi Derived forms: आपका, इनका, इसका, उनका, उसका, के अंतर्गत, के अंदर, के अनुसार, के अलावा, के आगे, के ऊपर, के कारण, के ख़िलाफ़, के ज़रिए, के दौरान, के परे, के पार, के पास, के पीछे, के बग़ल में, के बग़ैर, के बजाय, के बाद, के बारे, के बावजूद, के बाहर, के बिना, के बीच, के मुताबिक़, के वास्ते, के विपरीत, के विरुद्ध, के संग, के साथ, के सामने, के सिवाय

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hindi",
      "orig": "hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "आपका"
    },
    {
      "word": "इनका"
    },
    {
      "word": "इसका"
    },
    {
      "word": "उनका"
    },
    {
      "word": "उसका"
    },
    {
      "word": "के अंतर्गत"
    },
    {
      "word": "के अंदर"
    },
    {
      "word": "के अनुसार"
    },
    {
      "word": "के अलावा"
    },
    {
      "word": "के आगे"
    },
    {
      "word": "के ऊपर"
    },
    {
      "word": "के कारण"
    },
    {
      "word": "के ख़िलाफ़"
    },
    {
      "word": "के ज़रिए"
    },
    {
      "word": "के दौरान"
    },
    {
      "word": "के परे"
    },
    {
      "word": "के पार"
    },
    {
      "word": "के पास"
    },
    {
      "word": "के पीछे"
    },
    {
      "word": "के बग़ल में"
    },
    {
      "word": "के बग़ैर"
    },
    {
      "word": "के बजाय"
    },
    {
      "word": "के बाद"
    },
    {
      "word": "के बारे"
    },
    {
      "word": "के बावजूद"
    },
    {
      "word": "के बाहर"
    },
    {
      "word": "के बिना"
    },
    {
      "word": "के बीच"
    },
    {
      "word": "के मुताबिक़"
    },
    {
      "word": "के वास्ते"
    },
    {
      "word": "के विपरीत"
    },
    {
      "word": "के विरुद्ध"
    },
    {
      "word": "के संग"
    },
    {
      "word": "के साथ"
    },
    {
      "word": "के सामने"
    },
    {
      "word": "के सिवाय"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(kā)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "के",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ke)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "के",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ke)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "के",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ke)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "राम का भाई\nrām kā bhāī",
          "translation": "Le frère de Ram"
        },
        {
          "text": "नीला की साड़ी\nnīlā kī sāṛī",
          "translation": "Le sari de Nila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque le génitif, la possession : de."
      ],
      "id": "fr-का-hi-postp-VkJR49A7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "पैर की उँगलियाँ\npair kī ũgliyā̃",
          "translation": "Les doigts de pied : les orteils"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque une relation d’ingrédience : de."
      ],
      "id": "fr-का-hi-postp-7EDpN6oY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "लोहे का तलवार\nlohe kā talvār",
          "translation": "Une épée de fer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque le rapport particulier d’une chose à la matière dont elle est faite. : de."
      ],
      "id": "fr-का-hi-postp-NbjHbB9Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "का est la seule postposition qui n’est pas invariable. Elle s’accorde avec le nom qui la suit (voir le tableau ci-dessus)."
      ],
      "id": "fr-का-hi-postp-9P30sSDn"
    },
    {
      "glosses": [
        "L’ordre des mots est l’inverse de celui du français नीला की साड़ी (nīlā kī sāṛī) : Le sari de Nila."
      ],
      "id": "fr-का-hi-postp-nWJnlGUt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑː\\"
    }
  ],
  "word": "का"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Postpositions en hindi",
    "hindi"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "आपका"
    },
    {
      "word": "इनका"
    },
    {
      "word": "इसका"
    },
    {
      "word": "उनका"
    },
    {
      "word": "उसका"
    },
    {
      "word": "के अंतर्गत"
    },
    {
      "word": "के अंदर"
    },
    {
      "word": "के अनुसार"
    },
    {
      "word": "के अलावा"
    },
    {
      "word": "के आगे"
    },
    {
      "word": "के ऊपर"
    },
    {
      "word": "के कारण"
    },
    {
      "word": "के ख़िलाफ़"
    },
    {
      "word": "के ज़रिए"
    },
    {
      "word": "के दौरान"
    },
    {
      "word": "के परे"
    },
    {
      "word": "के पार"
    },
    {
      "word": "के पास"
    },
    {
      "word": "के पीछे"
    },
    {
      "word": "के बग़ल में"
    },
    {
      "word": "के बग़ैर"
    },
    {
      "word": "के बजाय"
    },
    {
      "word": "के बाद"
    },
    {
      "word": "के बारे"
    },
    {
      "word": "के बावजूद"
    },
    {
      "word": "के बाहर"
    },
    {
      "word": "के बिना"
    },
    {
      "word": "के बीच"
    },
    {
      "word": "के मुताबिक़"
    },
    {
      "word": "के वास्ते"
    },
    {
      "word": "के विपरीत"
    },
    {
      "word": "के विरुद्ध"
    },
    {
      "word": "के संग"
    },
    {
      "word": "के साथ"
    },
    {
      "word": "के सामने"
    },
    {
      "word": "के सिवाय"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(kā)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "के",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ke)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Direct"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "के",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(ke)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "के",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(ke)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "की",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "(kī)",
      "raw_tags": [
        "Oblique"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "राम का भाई\nrām kā bhāī",
          "translation": "Le frère de Ram"
        },
        {
          "text": "नीला की साड़ी\nnīlā kī sāṛī",
          "translation": "Le sari de Nila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque le génitif, la possession : de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "पैर की उँगलियाँ\npair kī ũgliyā̃",
          "translation": "Les doigts de pied : les orteils"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque une relation d’ingrédience : de."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "लोहे का तलवार\nlohe kā talvār",
          "translation": "Une épée de fer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque le rapport particulier d’une chose à la matière dont elle est faite. : de."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "का est la seule postposition qui n’est pas invariable. Elle s’accorde avec le nom qui la suit (voir le tableau ci-dessus)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L’ordre des mots est l’inverse de celui du français नीला की साड़ी (nīlā kī sāṛī) : Le sari de Nila."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɑː\\"
    }
  ],
  "word": "का"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"का" meaning in All languages combined

Postposition [Hindi]