See کتاب on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "الکتاب"
},
{
"word": "اهلي کتاب"
},
{
"word": "برکتاب"
},
{
"word": "تيدق برکتاب"
},
{
"word": "کتابﷲ"
},
{
"word": "کتابي"
},
{
"word": "کتاب القدوس"
},
{
"word": "کتاب الله"
},
{
"word": "کتاب انجيل"
},
{
"word": "کتاب اوندڠ٢ حکوم ڤيدان"
},
{
"word": "کتاب تراسول"
},
{
"word": "کتاب توراة"
},
{
"word": "کتاب توروتن"
},
{
"word": "کتاب راملن"
},
{
"word": "کتاب وصيت بارو"
},
{
"word": "کتاب وصيت لاما"
},
{
"word": "کتاب سوچي"
},
{
"word": "کتاب طب"
},
{
"word": "کتاب ڤرجنجين بارو"
},
{
"word": "کتاب ڤرجنجين لاما"
},
{
"word": "کتاب لوغت"
},
{
"word": "کتاب نجوم"
},
{
"word": "کتاب زبور"
},
{
"word": "ڤڠيتابن"
},
{
"word": "ڤڠيتابن حکوم"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كتاب, kitāb (« livre »)"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"notes": [
"classificateur : نسخه\n** کتاب ساتو نسخه - un livre"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "ماهل امام مورهله کتاب، ماهل دمم موره ساکيت"
}
],
"raw_tags": [
"کتاب٢",
"کتاب-کميتاب"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre sacré."
],
"id": "fr-کتاب-ms-noun-9UjNl8yy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-کتاب-ms-noun-F2NSAxPw",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.tab\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "المکتوب"
},
{
"word": "صحف"
},
{
"word": "مکتوب"
},
{
"word": "بوکو"
},
{
"word": "ڤوستاک"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ourdou",
"orig": "ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"کتاب"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-کتاب-ur-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en persan issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persan",
"orig": "persan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كتاب, kitābun (« livre »)."
],
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"کتاب",
"kétâb",
"کتب",
"kotob",
"کتابها",
"kétâb-hâ"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
],
"id": "fr-کتاب-fa-noun-F2NSAxPw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-كتاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fa-كتاب.ogg/Fa-كتاب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-كتاب.ogg",
"raw_tags": [
"Iran"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Iran"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کتاب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Iran"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-کتاب.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"derived": [
{
"word": "الکتاب"
},
{
"word": "اهلي کتاب"
},
{
"word": "برکتاب"
},
{
"word": "تيدق برکتاب"
},
{
"word": "کتابﷲ"
},
{
"word": "کتابي"
},
{
"word": "کتاب القدوس"
},
{
"word": "کتاب الله"
},
{
"word": "کتاب انجيل"
},
{
"word": "کتاب اوندڠ٢ حکوم ڤيدان"
},
{
"word": "کتاب تراسول"
},
{
"word": "کتاب توراة"
},
{
"word": "کتاب توروتن"
},
{
"word": "کتاب راملن"
},
{
"word": "کتاب وصيت بارو"
},
{
"word": "کتاب وصيت لاما"
},
{
"word": "کتاب سوچي"
},
{
"word": "کتاب طب"
},
{
"word": "کتاب ڤرجنجين بارو"
},
{
"word": "کتاب ڤرجنجين لاما"
},
{
"word": "کتاب لوغت"
},
{
"word": "کتاب نجوم"
},
{
"word": "کتاب زبور"
},
{
"word": "ڤڠيتابن"
},
{
"word": "ڤڠيتابن حکوم"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كتاب, kitāb (« livre »)"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"notes": [
"classificateur : نسخه\n** کتاب ساتو نسخه - un livre"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "ماهل امام مورهله کتاب، ماهل دمم موره ساکيت"
}
],
"raw_tags": [
"کتاب٢",
"کتاب-کميتاب"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre sacré."
]
},
{
"categories": [
"Termes archaïques en malais"
],
"glosses": [
"Livre."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.tab\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "المکتوب"
},
{
"word": "صحف"
},
{
"word": "مکتوب"
},
{
"word": "بوکو"
},
{
"word": "ڤوستاک"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ourdou",
"ourdou"
],
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"کتاب"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav/LL-Q1617_(urd)-نعم_البدل-کتاب.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-کتاب.wav"
}
],
"word": "کتاب"
}
{
"categories": [
"Mots en persan issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en persan",
"persan"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe كتاب, kitābun (« livre »)."
],
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"کتاب",
"kétâb",
"کتب",
"kotob",
"کتابها",
"kétâb-hâ"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fa-كتاب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fa-كتاب.ogg/Fa-كتاب.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fa-كتاب.ogg",
"raw_tags": [
"Iran"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Darafsh-کتاب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Iran"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Darafsh-کتاب.wav"
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-کتاب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav/LL-Q9168_(fas)-Mazanin_(مازنین)-کتاب.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Iran"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9168 (fas)-Mazanin (مازنین)-کتاب.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "کتاب"
}
Download raw JSONL data for کتاب meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.