"وَقْتَمَا" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de وَقْتٌ (waqtũ) « moment » et مَا (mâ) « que »."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:وَقْتَمَوَقْتَمَا (waqtamâ) /waq.ta.maː/",
    "وقتما"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَقْتَمَا نَزَلَ ٱلمَطَرُ، كَانَ ٱلنَّاسُ يَكْهْرُجُونَ بِمَظَلَّاتِهِمْ ' ' ( waqtamâ nazala ^lmaTaru, kâna ^lnâsu yakhrujûna bi_maZallâti_him)",
          "translation": "Quand il pleuvait, les gens sortaient avec leur parapluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorsque."
      ],
      "id": "fr-وَقْتَمَا-ar-phrase-SiSyyqHE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَقْتَمَا إِنْتَهَيْتُ مِنَ ٱلوَاجِبَاتِ، ذَهَبْتُ لِلرَاحَةِ ' ' ( waqtamâ intahaytu min_a ^lwâjibâti, Vahabtu li_l_râH@i)",
          "translation": "Quand j'ai eu fini mes devoirs, je suis allé me reposer."
        },
        {
          "text": "وَقْتَمَا غَادَرْتُ البَيْتَ، كَانَ الهَوَاءُ بَارِدًا ' ' ( waqtamâ Râdartu elbayta, kâna elhawâ'u bâridã)",
          "translation": "Quand j'ai quitté la maison, l'air était froid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au moment où."
      ],
      "id": "fr-وَقْتَمَا-ar-phrase-95RpJsv~"
    }
  ],
  "word": "وَقْتَمَا"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de وَقْتٌ (waqtũ) « moment » et مَا (mâ) « que »."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "ar:وَقْتَمَوَقْتَمَا (waqtamâ) /waq.ta.maː/",
    "وقتما"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَقْتَمَا نَزَلَ ٱلمَطَرُ، كَانَ ٱلنَّاسُ يَكْهْرُجُونَ بِمَظَلَّاتِهِمْ ' ' ( waqtamâ nazala ^lmaTaru, kâna ^lnâsu yakhrujûna bi_maZallâti_him)",
          "translation": "Quand il pleuvait, les gens sortaient avec leur parapluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lorsque."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَقْتَمَا إِنْتَهَيْتُ مِنَ ٱلوَاجِبَاتِ، ذَهَبْتُ لِلرَاحَةِ ' ' ( waqtamâ intahaytu min_a ^lwâjibâti, Vahabtu li_l_râH@i)",
          "translation": "Quand j'ai eu fini mes devoirs, je suis allé me reposer."
        },
        {
          "text": "وَقْتَمَا غَادَرْتُ البَيْتَ، كَانَ الهَوَاءُ بَارِدًا ' ' ( waqtamâ Râdartu elbayta, kâna elhawâ'u bâridã)",
          "translation": "Quand j'ai quitté la maison, l'air était froid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au moment où."
      ]
    }
  ],
  "word": "وَقْتَمَا"
}