"مُتَخَلِّفٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).",
    "Dérivé de خَلَّفَ (Xal²afa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَخَلِّفمُتَخَلِّفٌ (mutaXal²ifũ) /mu.ta.xal.li.fun/",
    "متخلف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : qui fait l'action de تَخَلَّفَ (taXal²afa)"
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-verb-y4KJ~XSC"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُتَخَلِّفٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).",
    "Dérivé de خَلَّفَ (Xal²afa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَخَلِّفمُتَخَلِّفٌ (mutaXal²ifũ) /mu.ta.xal.li.fun/",
    "متخلف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retardé, sous-développé."
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-adj-etPJ5Bvf"
    }
  ],
  "word": "مُتَخَلِّفٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).",
    "Dérivé de خَلَّفَ (Xal²afa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَخَلِّفمُتَخَلِّفٌ (mutaXal²ifũ) /mu.ta.xal.li.fun/",
    "متخلف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel مُتَخَلِّفُونٌ (mutaXal²ifûnũ) :"
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-noun-jf3Pq1JU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Traînard"
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-noun-yanyDB8E"
    },
    {
      "glosses": [
        "pluriel مُتَخَلِّفَاتٌ (mutaXal²ifâtũ) :"
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-noun--plkr0j0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Héritage"
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-noun-Cnl5u0zQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Résidu, rebut, reste."
      ],
      "id": "fr-مُتَخَلِّفٌ-ar-noun-A6jap8G2"
    }
  ],
  "word": "مُتَخَلِّفٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-mu-i-",
    "ar-muta*a*²i*ũ",
    "ar-ta-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).",
    "Dérivé de خَلَّفَ (Xal²afa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَخَلِّفمُتَخَلِّفٌ (mutaXal²ifũ) /mu.ta.xal.li.fun/",
    "متخلف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : qui fait l'action de تَخَلَّفَ (taXal²afa)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "مُتَخَلِّفٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-mu-i-",
    "ar-muta*a*²i*ũ",
    "ar-ta-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).",
    "Dérivé de خَلَّفَ (Xal²afa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَخَلِّفمُتَخَلِّفٌ (mutaXal²ifũ) /mu.ta.xal.li.fun/",
    "متخلف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Retardé, sous-développé."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُتَخَلِّفٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-mu-i-",
    "ar-muta*a*²i*ũ",
    "ar-ta-",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème مُتَزَرِّزٌ (« agent de تَزَرَّزَ ») à la racine خ ل ف (« rester, arrière, arriéré »).",
    "Dérivé de خَلَّفَ (Xal²afa) (« laisser derrière soi ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »), puis l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:مُتَخَلِّفمُتَخَلِّفٌ (mutaXal²ifũ) /mu.ta.xal.li.fun/",
    "متخلف"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel مُتَخَلِّفُونٌ (mutaXal²ifûnũ) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Traînard"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pluriel مُتَخَلِّفَاتٌ (mutaXal²ifâtũ) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Héritage"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Résidu, rebut, reste."
      ]
    }
  ],
  "word": "مُتَخَلِّفٌ"
}