See كَرَزٌ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en arabe issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en arabe incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Probablement du grec ancien κερασός, kerasós (« cerise »), lui-même d'origine incertaine (anatolienne ou caucasienne).", "Des termes apparentés semblent répandus dans les langues caucasiennes ; comparer avec lak ккурмуз (« prunier sauvage ») et dargwa гимиргьи « (coing) ». La protoforme reconstruite en proto-caucasien serait *ḵurmäśV / *ḵurmäʒ́V (« certaine sorte de fruit »), et peut-être *mǝrǝgʷǝźʷǝ (« une sorte de prune ou de pêche ») avec métathèse, attestée dans certains mots composés abkhazes.", "Le mot n'a pas de lien avec la racine ك ر ز (k r z) (se cacher)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ar:كَرَزكَرَزٌ (karazũ) /ka.ra.zun/", "كرز" ], "senses": [ { "glosses": [ "collectif, singulier en ـَةٌ." ], "id": "fr-كَرَزٌ-ar-noun-lRpeA0Xr" }, { "glosses": [ "Cerise." ], "id": "fr-كَرَزٌ-ar-noun-i7txIUMv" }, { "glosses": [ "Cerisier." ], "id": "fr-كَرَزٌ-ar-noun--P9Gv~UC" } ], "word": "كَرَزٌ" }
{ "categories": [ "Mots en arabe issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en arabe", "arabe", "Étymologies en arabe incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Probablement du grec ancien κερασός, kerasós (« cerise »), lui-même d'origine incertaine (anatolienne ou caucasienne).", "Des termes apparentés semblent répandus dans les langues caucasiennes ; comparer avec lak ккурмуз (« prunier sauvage ») et dargwa гимиргьи « (coing) ». La protoforme reconstruite en proto-caucasien serait *ḵurmäśV / *ḵurmäʒ́V (« certaine sorte de fruit »), et peut-être *mǝrǝgʷǝźʷǝ (« une sorte de prune ou de pêche ») avec métathèse, attestée dans certains mots composés abkhazes.", "Le mot n'a pas de lien avec la racine ك ر ز (k r z) (se cacher)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "ar:كَرَزكَرَزٌ (karazũ) /ka.ra.zun/", "كرز" ], "senses": [ { "glosses": [ "collectif, singulier en ـَةٌ." ] }, { "glosses": [ "Cerise." ] }, { "glosses": [ "Cerisier." ] } ], "word": "كَرَزٌ" }
Download raw JSONL data for كَرَزٌ meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.