"قَصَدَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ à la racine ق ص د ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "قَصَدَ (qaSada) /qa.sˁa.da/",
    "قصد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : قَصْدٌ (qaSdũ)"
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-iVzUQkN2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tendre à quelque chose, se proposer quelque chose, avec accusatif, ou لِ (li), ou إِلَى (ilé) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un aoriste."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-L2hXFktH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tramer, comploter, méditer la mort de quelqu'un, avec accusatif du meurtre."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-9UPTBARg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se diriger vers quelqu'un (dans une bonne ou dans une mauvaise intention), avec لِ (li), ou إِلَى (ilé), ou عَلَى (3alé), de la personne."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-NHB0R6er"
    },
    {
      "glosses": [
        "En vouloir à un tel; attaquer quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-CqcNcmHu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre chez quelqu'un avec un poëme, des poëmes nommés قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ)."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-Ul-3VpIW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être auteur de قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ) (se dit d'un poëte)."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-VloHIWjc"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'adresser à quelqu’un, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-SWDMASph"
    },
    {
      "glosses": [
        "Casser un morceau de bois, surtout au milieu, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-xtk5OxkI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tenir dans un juste milieu (par exemple, n'être ni trop gros ni trop mince, ou marcher ni trop rapidement ni trop lentement),avec فِي (fî) de la chose."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-wocu3kHQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir avec justice et équité."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-7UOyM4S7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivre frugalement, dans la médiocrité."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-FQoTymjM"
    },
    {
      "glosses": [
        "N'être pas constant, ne point persévérer dans quelque chose."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-Md2FcKw7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être proche, être près."
      ],
      "id": "fr-قَصَدَ-ar-verb-z1GK34kR"
    }
  ],
  "word": "قَصَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ à la racine ق ص د ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "قَصَدَ (qaSada) /qa.sˁa.da/",
    "قصد"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : قَصْدٌ (qaSdũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tendre à quelque chose, se proposer quelque chose, avec accusatif, ou لِ (li), ou إِلَى (ilé) de la chose, ou avec أَنْ (an) suivi d'un aoriste."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tramer, comploter, méditer la mort de quelqu'un, avec accusatif du meurtre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se diriger vers quelqu'un (dans une bonne ou dans une mauvaise intention), avec لِ (li), ou إِلَى (ilé), ou عَلَى (3alé), de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En vouloir à un tel; attaquer quelqu'un."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se rendre chez quelqu'un avec un poëme, des poëmes nommés قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être auteur de قَصِيدَةٌ (qaSîd@ũ) (se dit d'un poëte)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'adresser à quelqu’un, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Casser un morceau de bois, surtout au milieu, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se tenir dans un juste milieu (par exemple, n'être ni trop gros ni trop mince, ou marcher ni trop rapidement ni trop lentement),avec فِي (fî) de la chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir avec justice et équité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivre frugalement, dans la médiocrité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "N'être pas constant, ne point persévérer dans quelque chose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être proche, être près."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَصَدَ"
}