"قَارِئٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِئقَارِئٌ (qâri'ũ) /qaː.ri.ʔun/",
    "قارى"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَرَأَ (qara'a) (« lire, réciter »)"
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-verb-WrFIGNnd"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قَارِئٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِئقَارِئٌ (qâri'ũ) /qaː.ri.ʔun/",
    "قارى"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قُرَّاءٌ (qur²â'ũ), قَرَاءَةٌ (qarâ'@ũ), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-noun-OJEJDfJc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَارُوءٌ شَابٌّ ' ' ( qârû'ũ Câb²ũ) : un jeune lecteur"
        },
        {
          "text": "قَارُوءٌ أُقْرَاصٍ مُدَمَّجَةٍ ' ' ( qârû'ũ uqrâSĩ mudam²aj@ĩ) : un lecteur CD-ROM"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur."
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-noun-ZFegwZeC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lecteur de profession, surtout du Coran, et qui suit les règles établies pour la lecture exacte du Coran."
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-noun-OlxdKN8L"
    },
    {
      "glosses": [
        "Adonné à la lecture, à l'étude du Coran et à la prière."
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-noun-xqwR2CIZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme chargé de lire le Coran sur le tombeau d'un prince ou d'un personnage saint."
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-noun-JMrbB2DF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Époque à laquelle un vent souffle."
      ],
      "id": "fr-قَارِئٌ-ar-noun-alEY~KhJ"
    }
  ],
  "word": "قَارِئٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِئقَارِئٌ (qâri'ũ) /qaː.ri.ʔun/",
    "قارى"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : agent qui fait l'action de قَرَأَ (qara'a) (« lire, réciter »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "قَارِئٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:قَارِئقَارِئٌ (qâri'ũ) /qaː.ri.ʔun/",
    "قارى"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : قُرَّاءٌ (qur²â'ũ), قَرَاءَةٌ (qarâ'@ũ), pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "قَارُوءٌ شَابٌّ ' ' ( qârû'ũ Câb²ũ) : un jeune lecteur"
        },
        {
          "text": "قَارُوءٌ أُقْرَاصٍ مُدَمَّجَةٍ ' ' ( qârû'ũ uqrâSĩ mudam²aj@ĩ) : un lecteur CD-ROM"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecteur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lecteur de profession, surtout du Coran, et qui suit les règles établies pour la lecture exacte du Coran."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Adonné à la lecture, à l'étude du Coran et à la prière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Homme chargé de lire le Coran sur le tombeau d'un prince ou d'un personnage saint."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Époque à laquelle un vent souffle."
      ]
    }
  ],
  "word": "قَارِئٌ"
}