"فَضْلٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:فَضْلفَضْلٌ (faDlũ) /fadˁ.lun/",
    "فضل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de فَضَلَ (faDala) (« être superflu »)"
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-verb-pOfhhRVJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "فَضْلٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:فَضْلفَضْلٌ (faDlũ) /fadˁ.lun/",
    "فضل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : فُضُولٌ (fuDûlũ)"
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-LHOmVlrD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فَضْلًا عَنْ أَنْ ' ( faDlã 3an an)",
          "translation": "À plus forte raison, bien plus, surtout quand il s'agit de… (Quelquefois le عَنْ (3an) est supprimé)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reste, excédant, surcroît, surplus."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-0q8NsByn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie redondante, surabondante ; débordement."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-auNyiUFs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Question secondaire."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-6wkvDP5K"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déchet, rebut ; excrément."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-HdPDjbCm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Supériorité, précédence, préférence (عَلَى (3alé) : sur)."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-5fOaEXFI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فَضْل الدِّينْ ' ( faDl_ eldîn)",
          "translation": "le mérite de la religion, et par abréviation الفَضْل (elfaDl_), prénom masculin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mérite, bonté, amabilité."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-emHdx4Rk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Culture, érudition, raffinement."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-RveOXdtr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بِــفَضْل اللّٰهِ ' (bi--faDl_ ellEhi) : Par la grâce de Dieu."
        },
        {
          "text": "مِنْ فَضْلِــكَ ' (min faDli--ka) : « sorti de ta grâce », s'il te plaît.",
          "translation": "Note : le pronom final doit s'accorder en fonction de l'interlocuteur : masculin ـكَ (-ka) ; féminin ـكِ (-ki) ; pluriel ـكُمْ (-kum) ; féminin pluriel ـكُنَّ (-kun²a)."
        },
        {
          "text": "الحِسَابَ، مِنْ فَضْلِــكَ ! (elHisâba, min faDli--ka ! ) : l'addition, s'il vous plaît!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bienfait, faveur, grâce."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-SWCk8jwA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prières publiques faites en commun."
      ],
      "id": "fr-فَضْلٌ-ar-noun-J-ubOY83"
    }
  ],
  "word": "فَضْلٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:فَضْلفَضْلٌ (faDlũ) /fadˁ.lun/",
    "فضل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de فَضَلَ (faDala) (« être superflu »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "فَضْلٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ف ض ل (« dépasser, préférer, trop »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:فَضْلفَضْلٌ (faDlũ) /fadˁ.lun/",
    "فضل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : فُضُولٌ (fuDûlũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فَضْلًا عَنْ أَنْ ' ( faDlã 3an an)",
          "translation": "À plus forte raison, bien plus, surtout quand il s'agit de… (Quelquefois le عَنْ (3an) est supprimé)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reste, excédant, surcroît, surplus."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partie redondante, surabondante ; débordement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Question secondaire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déchet, rebut ; excrément."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Supériorité, précédence, préférence (عَلَى (3alé) : sur)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فَضْل الدِّينْ ' ( faDl_ eldîn)",
          "translation": "le mérite de la religion, et par abréviation الفَضْل (elfaDl_), prénom masculin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mérite, bonté, amabilité."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Culture, érudition, raffinement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بِــفَضْل اللّٰهِ ' (bi--faDl_ ellEhi) : Par la grâce de Dieu."
        },
        {
          "text": "مِنْ فَضْلِــكَ ' (min faDli--ka) : « sorti de ta grâce », s'il te plaît.",
          "translation": "Note : le pronom final doit s'accorder en fonction de l'interlocuteur : masculin ـكَ (-ka) ; féminin ـكِ (-ki) ; pluriel ـكُمْ (-kum) ; féminin pluriel ـكُنَّ (-kun²a)."
        },
        {
          "text": "الحِسَابَ، مِنْ فَضْلِــكَ ! (elHisâba, min faDli--ka ! ) : l'addition, s'il vous plaît!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bienfait, faveur, grâce."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prières publiques faites en commun."
      ]
    }
  ],
  "word": "فَضْلٌ"
}