"فَصَلَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/",
    "i",
    "فصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer, disjoindre, détacher une chose de l'autre ou ôter, enlever une chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose, ou avec accusatif de la chose et مِنْ (min) de la personne."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-Gb0ff3Ma"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer deux ou plusieurs choses, avec مِنْ (min) des choses."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-p2qgEfmz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer deux choses par une troisième placée au milieu (p. ex. deux perles par quelque autre bijou) avec accusatif des choses."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-wFx8AknU"
    }
  ],
  "word": "فَصَلَ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/",
    "i",
    "فصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فِصَالٌ (fiSâlũ)"
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-bQd9SEuD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sevrer un enfant, un petit d'animal (synonyme فسل (fsl), فصم (fSm)), avec accusatif de la personne et مِنْ (min) du sein, des mamelles."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-QW4PsmPj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Transplanter (un jeune arbre), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-m9~8vkOL"
    }
  ],
  "word": "فَصَلَ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/",
    "i",
    "فصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فُصُولٌ (fuSûlũ)"
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-kmI0nU2E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitter, abandonner (un pays, un lieu), avec مِنْ (min) du lieu."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-zOFV86x9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se séparer de quelqu'un, le quitter; s'en aller de chez quelqu'un, avec مِنْ (min) ou عِنْدَ (3inda) de la personne."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-F2Mr4~ms"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à se nouer (se dit de la vigne)."
      ],
      "id": "fr-فَصَلَ-ar-verb-3lpSMBpg"
    }
  ],
  "word": "فَصَلَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/",
    "i",
    "فصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Séparer, disjoindre, détacher une chose de l'autre ou ôter, enlever une chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose, ou avec accusatif de la chose et مِنْ (min) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer deux ou plusieurs choses, avec مِنْ (min) des choses."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer deux choses par une troisième placée au milieu (p. ex. deux perles par quelque autre bijou) avec accusatif des choses."
      ]
    }
  ],
  "word": "فَصَلَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/",
    "i",
    "فصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فِصَالٌ (fiSâlũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sevrer un enfant, un petit d'animal (synonyme فسل (fsl), فصم (fSm)), avec accusatif de la personne et مِنْ (min) du sein, des mamelles."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Transplanter (un jeune arbre), avec accusatif."
      ]
    }
  ],
  "word": "فَصَلَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ف ص ل (« disjoindre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "فَصَلَ (faSala) /fa.sˁa.la/",
    "i",
    "فصل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فُصُولٌ (fuSûlũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitter, abandonner (un pays, un lieu), avec مِنْ (min) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se séparer de quelqu'un, le quitter; s'en aller de chez quelqu'un, avec مِنْ (min) ou عِنْدَ (3inda) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à se nouer (se dit de la vigne)."
      ]
    }
  ],
  "word": "فَصَلَ"
}