"فَجَرَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ف ج ر (« fendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "فَجَرَ (fajara) /fa.d͡ʒa.ra/",
    "فجر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فَجَرٌ (fajarũ)"
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-YOtLKkXb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner une issue à l'eau et la faire couler; faire jaillir (l'eau) en fendant un rocher, en ouvrant un passage, avec accusatif de l'eau."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-N-k99hd4"
    }
  ],
  "word": "فَجَرَ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ف ج ر (« fendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "فَجَرَ (fajara) /fa.d͡ʒa.ra/",
    "فجر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فَجْرٌ (fajrũ), فُجُورٌ (fujûrũ)"
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-Lsz5IOQs"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déplacer, perdre son aplomb (se dit d'un cavalier qui n'est pas solide sur la selle)."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-LiWX1AJD"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'écarter de ce qui est juste et droit, biaiser, gauchir."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-ZX7K8EFp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mentir, dire un mensonge."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-qWuhDYQj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivre dans le désordre, dans le libertinage; se livrer à la fornication, à l'adultère, à la boisson, aux jeux de hasard, etc."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-qlYJlc46"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se révolter contre l'autorité légitime de., avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-IzYkAN6v"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser quelqu'un au mensonge, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-6UIz5psA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être émoussé, affaibli (se dit de la vue)."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-N6Ls3Hlg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se gâter et aller mal (se dit d'une affaire)."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-weRwYfqw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فَجَرَ مِنَ المَرَض ' ' ( fajara mina elmaraD_) : Il est rétabli de sa maladie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être rétabli."
      ],
      "id": "fr-فَجَرَ-ar-verb-jx-~sp7w"
    }
  ],
  "word": "فَجَرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ف ج ر (« fendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "فَجَرَ (fajara) /fa.d͡ʒa.ra/",
    "فجر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فَجَرٌ (fajarũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner une issue à l'eau et la faire couler; faire jaillir (l'eau) en fendant un rocher, en ouvrant un passage, avec accusatif de l'eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "فَجَرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ف ج ر (« fendre »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "فَجَرَ (fajara) /fa.d͡ʒa.ra/",
    "فجر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : فَجْرٌ (fajrũ), فُجُورٌ (fujûrũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se déplacer, perdre son aplomb (se dit d'un cavalier qui n'est pas solide sur la selle)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'écarter de ce qui est juste et droit, biaiser, gauchir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mentir, dire un mensonge."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vivre dans le désordre, dans le libertinage; se livrer à la fornication, à l'adultère, à la boisson, aux jeux de hasard, etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se révolter contre l'autorité légitime de., avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousser quelqu'un au mensonge, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être émoussé, affaibli (se dit de la vue)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se gâter et aller mal (se dit d'une affaire)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فَجَرَ مِنَ المَرَض ' ' ( fajara mina elmaraD_) : Il est rétabli de sa maladie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être rétabli."
      ]
    }
  ],
  "word": "فَجَرَ"
}