"عَمْرٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:عَمْرعَمْرٌ (3amrũ) /ʕam.run/",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَمَرَ (3amara) (« conserver »)"
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-verb-XQORJWBD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَمِرَ (3amira) (« être florissant »)"
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-verb-wkTCSuWQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَمُرَ (3amura) (« être florissant »)"
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-verb-dftEiskG"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:عَمْرعَمْرٌ (3amrũ) /ʕam.run/",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَعْمَارٌ (a3mârũ)"
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-JaF-1j90"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــعَمْرُك ' ' (la--3amru_k_) : Certes, par ta vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie, espace de la vie, durée."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-xhVVIZZx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــعَمْرِي ' ' (la--3amr__î) : J'en jure par ma vie."
        },
        {
          "text": "لَــعَمْرُ اللّٰهِ ' ' (la--3amru ellEhi) : Par le nom de Dieu, au nom de Dieu!"
        },
        {
          "text": "عَمْرَكَ اللّٰهَ ' ' ( 3amra_ka ellEha) : De même que tu reconnais que Dieu est éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religion, culte. On emploie ce mot en jurant ou en adjurant quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-n00xg4Ec"
    }
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:عَمْرعَمْرٌ (3amrũ) /ʕam.run/",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : عُمُورٌ (3umûrũ)"
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-SIEEMDiC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gencive."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-K2zzN1P0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pendant d'oreille."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-FcEKLw7R"
    },
    {
      "glosses": [
        "générique Palmiers de la meilleure espèce."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-B-ADjS-K"
    },
    {
      "glosses": [
        "duel, عَمْرَانِ (3amrâni) :"
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-7XFVLEIf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Les deux caroncules de chaque côté de la luette."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-bCHP-WYc"
    },
    {
      "glosses": [
        "Les deux côtés de l'ouverture des manches d'un habit."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-noun-Y3TpRUdc"
    }
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "On met un و (w) au nominatif et au génitif, pour distinguer ce nom de عُمَرُ (3umaru).",
    "On écrit à l'accusatif عَمْرًا (3amrã)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "عَمْرُو (3amruU)",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمُّ عَمْرُو ' ' (ummu 3amruU ) : Surnom de l'hyène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amr."
      ],
      "id": "fr-عَمْرٌ-ar-name-vhgmxazB"
    }
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:عَمْرعَمْرٌ (3amrũ) /ʕam.run/",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَمَرَ (3amara) (« conserver »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَمِرَ (3amira) (« être florissant »)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de عَمُرَ (3amura) (« être florissant »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "ar:عَمْرعَمْرٌ (3amrũ) /ʕam.run/",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَعْمَارٌ (a3mârũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــعَمْرُك ' ' (la--3amru_k_) : Certes, par ta vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vie, espace de la vie, durée."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لَــعَمْرِي ' ' (la--3amr__î) : J'en jure par ma vie."
        },
        {
          "text": "لَــعَمْرُ اللّٰهِ ' ' (la--3amru ellEhi) : Par le nom de Dieu, au nom de Dieu!"
        },
        {
          "text": "عَمْرَكَ اللّٰهَ ' ' ( 3amra_ka ellEha) : De même que tu reconnais que Dieu est éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religion, culte. On emploie ce mot en jurant ou en adjurant quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "ar:عَمْرعَمْرٌ (3amrũ) /ʕam.run/",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : عُمُورٌ (3umûrũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Gencive."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pendant d'oreille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "générique Palmiers de la meilleure espèce."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duel, عَمْرَانِ (3amrâni) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Les deux caroncules de chaque côté de la luette."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Les deux côtés de l'ouverture des manches d'un habit."
      ]
    }
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ع م ر (« prospérer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "On met un و (w) au nominatif et au génitif, pour distinguer ce nom de عُمَرُ (3umaru).",
    "On écrit à l'accusatif عَمْرًا (3amrã)."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "عَمْرُو (3amruU)",
    "عمر"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمُّ عَمْرُو ' ' (ummu 3amruU ) : Surnom de l'hyène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amr."
      ]
    }
  ],
  "word": "عَمْرٌ"
}