"عَلَمٌ" meaning in All languages combined

See عَلَمٌ on Wiktionary

Noun [Arabe]

  1. pluriel : أَعْلَامٌ (a3lâmũ), عِلَامٌ (3ilâmũ)
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-RZ3jowtG
  2. Signe
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-b8-GwzlT
  3. Signe
    Panneau routier.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-t7uZEPuw
  4. Signe
    Signe, marque.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-TmbQjpW6
  5. Signe
    Borne, signe qui indique les limites et la démarcation de deux terres.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-DylQZrsv
  6. Signe
    Tout signe, comme pierre, tas de pierres, etc., que l'on trouve dans un désert, et qui servent à guider le voyageur.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-3MzNbGLu
  7. Signe
    Montagne (que l'on peut apercevoir de loin).
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-r4SE6d11
  8. Emblème.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-0aDf7F4b
  9. Emblème.
    Drapeau, étendard.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-BWm8Aaw6 Categories (other): Lexique en arabe de la vexillologie Topics: vexillology
  10. Emblème.
    Au Maroc, Drapeau blanc que l'on arbore au haut des mosquées, à midi, pour annoncer l'heure de la prière.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-oPrwk0xB
  11. Bordure
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-occ29gpH
  12. Bordure
    Bordure dans une étoffe, différente de la couleur de l'étoffe.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-T0SM1IIl
  13. Bordure
    Bordure cousue sur les bords d'une robe.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-D5k3xakF
  14. Fissure ou balafre à la lèvre supérieure ou à côté des lèvres.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-OIwZ0KRj
  15. Chef (d'une tribu, d'une communauté), principal personnage.
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-EYV2z6dW
  16. Non propre. On dit aussi : إِسْمٌ أَعْلَامٌ (ismũ a3lâmũ).
    Sense id: fr-عَلَمٌ-ar-noun-Tm2Wk3F- Categories (other): Lexique en arabe de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for عَلَمٌ meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ à la racine ع ل م ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عَلَمعَلَمٌ (3alamũ) /ʕa.la.mun/",
    "علم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَعْلَامٌ (a3lâmũ), عِلَامٌ (3ilâmũ)"
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-RZ3jowtG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe"
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-b8-GwzlT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Panneau routier."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-t7uZEPuw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Signe, marque."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-TmbQjpW6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Borne, signe qui indique les limites et la démarcation de deux terres."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-DylQZrsv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Tout signe, comme pierre, tas de pierres, etc., que l'on trouve dans un désert, et qui servent à guider le voyageur."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-3MzNbGLu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Montagne (que l'on peut apercevoir de loin)."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-r4SE6d11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Emblème."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-0aDf7F4b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la vexillologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "عَلَمُ الوَطَنِيُّ ' ( 3alamu elwaTaniyyu)",
          "translation": "Le drapeau national."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emblème.",
        "Drapeau, étendard."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-BWm8Aaw6",
      "topics": [
        "vexillology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emblème.",
        "Au Maroc, Drapeau blanc que l'on arbore au haut des mosquées, à midi, pour annoncer l'heure de la prière."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-oPrwk0xB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure"
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-occ29gpH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure",
        "Bordure dans une étoffe, différente de la couleur de l'étoffe."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-T0SM1IIl"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure",
        "Bordure cousue sur les bords d'une robe."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-D5k3xakF"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fissure ou balafre à la lèvre supérieure ou à côté des lèvres."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-OIwZ0KRj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef (d'une tribu, d'une communauté), principal personnage."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-EYV2z6dW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Non propre. On dit aussi : إِسْمٌ أَعْلَامٌ (ismũ a3lâmũ)."
      ],
      "id": "fr-عَلَمٌ-ar-noun-Tm2Wk3F-",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "عَلَمٌ"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a*a*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزٌ à la racine ع ل م ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:عَلَمعَلَمٌ (3alamũ) /ʕa.la.mun/",
    "علم"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أَعْلَامٌ (a3lâmũ), عِلَامٌ (3ilâmũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Panneau routier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Signe, marque."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Borne, signe qui indique les limites et la démarcation de deux terres."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Tout signe, comme pierre, tas de pierres, etc., que l'on trouve dans un désert, et qui servent à guider le voyageur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Signe",
        "Montagne (que l'on peut apercevoir de loin)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emblème."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la vexillologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "عَلَمُ الوَطَنِيُّ ' ( 3alamu elwaTaniyyu)",
          "translation": "Le drapeau national."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emblème.",
        "Drapeau, étendard."
      ],
      "topics": [
        "vexillology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Emblème.",
        "Au Maroc, Drapeau blanc que l'on arbore au haut des mosquées, à midi, pour annoncer l'heure de la prière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure",
        "Bordure dans une étoffe, différente de la couleur de l'étoffe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Bordure",
        "Bordure cousue sur les bords d'une robe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fissure ou balafre à la lèvre supérieure ou à côté des lèvres."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chef (d'une tribu, d'une communauté), principal personnage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Non propre. On dit aussi : إِسْمٌ أَعْلَامٌ (ismũ a3lâmũ)."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "عَلَمٌ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.