"ظ ف ر" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le noyau sémantique primitif de la racine tourne autour de la serre d'un oiseau de proie (ظِفْرٌ (Zifrũ)), avec ses dérivés analogiques (ongles, sabots, pattes).",
    "L'image de l'oiseau agrippant sa proie (إِظَّفَرَ (iZ²afara)) donne ensuite toutes les dérivations tournant autour de la victoire, du triomphe, etc.",
    "De son côté, l'oiseau blessant l’œil avec ses serres conduit à l'« ongle » (ظَفَرَةٌ (Zafar@ũ)), cicatrice voilant l’œil.",
    "Enfin, les différents parfums et arômes (ظَفَارٌ (Zafârũ)) sont probablement dérivés de la ville du même nom (peut-être d'après la forme du site suggérant une griffe ou un ongle), entrepôt de parfums, « près de Mirbat » (peut-être le site de Eagles Bay?)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ظ ف ر"
      ],
      "id": "fr-ظ_ف_ر-ar-root-WEYl4oNC"
    },
    {
      "glosses": [
        "ظ ف ر",
        "griffer, gagner, parfumer"
      ],
      "id": "fr-ظ_ف_ر-ar-root-Roglk1qk"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ظ ف ر"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le noyau sémantique primitif de la racine tourne autour de la serre d'un oiseau de proie (ظِفْرٌ (Zifrũ)), avec ses dérivés analogiques (ongles, sabots, pattes).",
    "L'image de l'oiseau agrippant sa proie (إِظَّفَرَ (iZ²afara)) donne ensuite toutes les dérivations tournant autour de la victoire, du triomphe, etc.",
    "De son côté, l'oiseau blessant l’œil avec ses serres conduit à l'« ongle » (ظَفَرَةٌ (Zafar@ũ)), cicatrice voilant l’œil.",
    "Enfin, les différents parfums et arômes (ظَفَارٌ (Zafârũ)) sont probablement dérivés de la ville du même nom (peut-être d'après la forme du site suggérant une griffe ou un ongle), entrepôt de parfums, « près de Mirbat » (peut-être le site de Eagles Bay?)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ظ ف ر"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ظ ف ر",
        "griffer, gagner, parfumer"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ظ ف ر"
}