"صَافِرٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:صَافِرصَافِرٌ (Sâfirũ) /sˁaː.fi.run/",
    "صافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : celui qui صَفَرَ (Safara)"
      ],
      "id": "fr-صَافِرٌ-ar-verb-G3u6huHB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا بِالدَّارِ صَافِر ' ' (mâ bi_eldâri Sâfir_ )",
          "translation": "il n'y a personne à la maison (pas âme qui siffle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui siffle."
      ],
      "id": "fr-صَافِرٌ-ar-verb-pOGyggLw"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "صَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:صَافِرصَافِرٌ (Sâfirũ) /sˁaː.fi.run/",
    "صافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tout oiseau qui siffle, qui produit un sifflement."
      ],
      "id": "fr-صَافِرٌ-ar-noun-XuPn2Ors"
    },
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau de la famille des passereaux;"
      ],
      "id": "fr-صَافِرٌ-ar-noun-Ny1-V0qQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَجْبَنُ مِنْ صَافِرٌ ' ' (ajbanu min Sâfirũ )",
          "translation": "Plus peureux que le petit oiseau qui siffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout oiseau qui n'est pas oiseau de proie."
      ],
      "id": "fr-صَافِرٌ-ar-noun-o99ita8Z"
    }
  ],
  "word": "صَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:صَافِرصَافِرٌ (Sâfirũ) /sˁaː.fi.run/",
    "صافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Participe actif : celui qui صَفَرَ (Safara)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "مَا بِالدَّارِ صَافِر ' ' (mâ bi_eldâri Sâfir_ )",
          "translation": "il n'y a personne à la maison (pas âme qui siffle)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui siffle."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "صَافِرٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*â*i*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ص ف ر (« jaune ; vide ; sifflet »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:صَافِرصَافِرٌ (Sâfirũ) /sˁaː.fi.run/",
    "صافر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tout oiseau qui siffle, qui produit un sifflement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau de la famille des passereaux;"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَجْبَنُ مِنْ صَافِرٌ ' ' (ajbanu min Sâfirũ )",
          "translation": "Plus peureux que le petit oiseau qui siffle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout oiseau qui n'est pas oiseau de proie."
      ]
    }
  ],
  "word": "صَافِرٌ"
}