"شَرَا" meaning in All languages combined

See شَرَا on Wiktionary

Verb [Arabe]

  1. De l'idée première d'achat :
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-MWS4eJTG
  2. Acheter.
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-MteHFzzt
  3. Vendre Tags: rare
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-oIf9zUp8 Categories (other): Termes rares en arabe
  4. Sécher, exposer au soleil pour sécher (la viande, le lait caillé, les habits mouillés). voir شَرَّ (car²a)
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-k~V8UBKE
  5. Protéger et combattre pour quelqu'un, en lui faisant un bouclier, un rempart de sa personne, avec عَنْ (3an) de la personne
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-LQBD9q49
  6. S'employer, parler pour quelqu'un auprès du prince avec إِلَى (ilé) du prince.
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-VI-bcUyA
  7. De l'idée d'excitation (شَرِيَ (cariya)) :
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-WsRi1z~H
  8. Rire de quelqu'un, en faire l'objet de la risée, avec accusatif de la personne.
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-mF-fvdlr
  9. Livrer au mépris et à l'avilissement.
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-LrZ4Bagy
  10. Exciter les inimitiés entre les gens, avec بَيْنَ (bayna) des personnes.
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-NhPRA7fh
  11. Donner, causer une espèce de prurit.
    Sense id: fr-شَرَا-ar-verb-3JRo9kIR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for شَرَا meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ à la racine ش ر و ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:شَرَشَرَا (carâ) /ʃa.raː/",
    "شرا"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De l'idée première d'achat :"
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-MWS4eJTG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Acheter."
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-MteHFzzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre"
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-oIf9zUp8",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sécher, exposer au soleil pour sécher (la viande, le lait caillé, les habits mouillés). voir شَرَّ (car²a)"
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-k~V8UBKE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Protéger et combattre pour quelqu'un, en lui faisant un bouclier, un rempart de sa personne, avec عَنْ (3an) de la personne"
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-LQBD9q49"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'employer, parler pour quelqu'un auprès du prince avec إِلَى (ilé) du prince."
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-VI-bcUyA"
    },
    {
      "glosses": [
        "De l'idée d'excitation (شَرِيَ (cariya)) :"
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-WsRi1z~H"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rire de quelqu'un, en faire l'objet de la risée, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-mF-fvdlr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Livrer au mépris et à l'avilissement."
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-LrZ4Bagy"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exciter les inimitiés entre les gens, avec بَيْنَ (bayna) des personnes."
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-NhPRA7fh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner, causer une espèce de prurit."
      ],
      "id": "fr-شَرَا-ar-verb-3JRo9kIR"
    }
  ],
  "word": "شَرَا"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ à la racine ش ر و ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:شَرَشَرَا (carâ) /ʃa.raː/",
    "شرا"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De l'idée première d'achat :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Acheter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en arabe"
      ],
      "glosses": [
        "Vendre"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sécher, exposer au soleil pour sécher (la viande, le lait caillé, les habits mouillés). voir شَرَّ (car²a)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Protéger et combattre pour quelqu'un, en lui faisant un bouclier, un rempart de sa personne, avec عَنْ (3an) de la personne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'employer, parler pour quelqu'un auprès du prince avec إِلَى (ilé) du prince."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "De l'idée d'excitation (شَرِيَ (cariya)) :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rire de quelqu'un, en faire l'objet de la risée, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Livrer au mépris et à l'avilissement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exciter les inimitiés entre les gens, avec بَيْنَ (bayna) des personnes."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Donner, causer une espèce de prurit."
      ]
    }
  ],
  "word": "شَرَا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.