"ش ر ق" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en pehlevi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Le sens premier semble être شَرْقٌ (Carqũ) (« lever de soleil »), orient et lever du Soleil, et donc « rougir ». De là un intermédiaire probable شَرْقِيٌّ (Carqiy²ũ) (« oriental ») dans le sens de « vent de l'est », qui a pu donner les sens gravitant autour de « suffoquer » et « dessécher » (تَشْرِيقٌ (taCrîqũ) (« dessication »)), puis via l'idée des lèvres gercées (إِنْشَرَقَ (inCaraqa) (« se gercer »)), fendre l'oreille d'un mouton pour le marquer.",
    "Bien que formellement rattaché à la racine, شَارُوقٌ (Cârûqũ) (« plâtre ») vient du pehlevi čārūg",
    "شَرْقِيٌّ (Carqiy²ũ) (« oriental ») a donné en français sirocco."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ش ر ق"
      ],
      "id": "fr-ش_ر_ق-ar-root-eW2TTfjE"
    },
    {
      "glosses": [
        "ش ر ق",
        "orient, dessécher"
      ],
      "id": "fr-ش_ر_ق-ar-root-VdZCFXmz"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ش ر ق"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en pehlevi",
    "Radicaux en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Le sens premier semble être شَرْقٌ (Carqũ) (« lever de soleil »), orient et lever du Soleil, et donc « rougir ». De là un intermédiaire probable شَرْقِيٌّ (Carqiy²ũ) (« oriental ») dans le sens de « vent de l'est », qui a pu donner les sens gravitant autour de « suffoquer » et « dessécher » (تَشْرِيقٌ (taCrîqũ) (« dessication »)), puis via l'idée des lèvres gercées (إِنْشَرَقَ (inCaraqa) (« se gercer »)), fendre l'oreille d'un mouton pour le marquer.",
    "Bien que formellement rattaché à la racine, شَارُوقٌ (Cârûqũ) (« plâtre ») vient du pehlevi čārūg",
    "شَرْقِيٌّ (Carqiy²ũ) (« oriental ») a donné en français sirocco."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ش ر ق"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ش ر ق",
        "orient, dessécher"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ش ر ق"
}