"سَكَنَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ à la racine س ك ن ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "سَكَنَ (sakana) /sa.ka.na/",
    "سكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : سُكُونٌ (sukûnũ)"
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-WLaXbC2T"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لِــتَسْكُنُوا إِلَيْهَا ' (li--taskunûA ilayhâ) : Pour que tu te reposes près d'elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être tranquille, être en repos, se tenir tranquille."
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-LwREPRk~"
    },
    {
      "glosses": [
        "(grammaire) Être en repos, être quiescent (se dit, en arabe, d'une consonne qui n'est pas mue, qui n'a pas de motion, c'est-à-dire, aucune des voyelles fatha, kesra, dhamma, mais qui est marquée d'un سُكُونٌ (sukûnũ))"
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-0wUaRgf4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se retirer dans un lieu pour s'y reposer, pour y chercher du repos. avec إِلَى (ilé) du lieu."
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-ThMJmYVK"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se reposer sur quelqu'un, mettre sa confiance en quelqu'un, et se loger chez quelqu'un avec إِلَى (ilé) de la personne."
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-FL5EQWde"
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitter quelqu'un, se reposer, pour ainsi dire, du tourment causé à quelqu'un, se calmer (se dit d'une douleur, d'un mal) avec مِنْ (min) de la personne."
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-Ti8jsUs8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Habiter (une maison), avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-lZgECznT"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être pauvre (syn. سَكُنَ (sakuna))."
      ],
      "id": "fr-سَكَنَ-ar-verb-wyGXuwEW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-سَكَنَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-سَكَنَ.wav"
    }
  ],
  "word": "سَكَنَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a*a*a-u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ à la racine س ك ن ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "سَكَنَ (sakana) /sa.ka.na/",
    "سكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom verbal : سُكُونٌ (sukûnũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "لِــتَسْكُنُوا إِلَيْهَا ' (li--taskunûA ilayhâ) : Pour que tu te reposes près d'elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être tranquille, être en repos, se tenir tranquille."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(grammaire) Être en repos, être quiescent (se dit, en arabe, d'une consonne qui n'est pas mue, qui n'a pas de motion, c'est-à-dire, aucune des voyelles fatha, kesra, dhamma, mais qui est marquée d'un سُكُونٌ (sukûnũ))"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se retirer dans un lieu pour s'y reposer, pour y chercher du repos. avec إِلَى (ilé) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se reposer sur quelqu'un, mettre sa confiance en quelqu'un, et se loger chez quelqu'un avec إِلَى (ilé) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quitter quelqu'un, se reposer, pour ainsi dire, du tourment causé à quelqu'un, se calmer (se dit d'une douleur, d'un mal) avec مِنْ (min) de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Habiter (une maison), avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être pauvre (syn. سَكُنَ (sakuna))."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-سَكَنَ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav/LL-Q13955_(ara)-Spotless_Mind1988-سَكَنَ.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-سَكَنَ.wav"
    }
  ],
  "word": "سَكَنَ"
}