"سَفَرَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "سَفَرَ (safara) /sa.fa.ra/",
    "i",
    "سفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Balayer (une chambre, etc.), avec accusatif du lieu."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-8Lirw-kw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écarter, chasser, éloigner, dissiper (se dit, p. ex., du vent qui disperse les nuages et leur fait changer de place, avec عَنْ (3an) du lieu."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-Ver7dyU0"
    },
    {
      "glosses": [
        "Disperser, disséminer, avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-WQYl76L9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrire, copier un livre, faire un volume سِفْرٌ (sifrũ)."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-LQ7BujBp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Museler un chameau avec un سِفَارٌ (sifârũ)."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-KQ1c5UgK"
    }
  ],
  "word": "سَفَرَ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "سَفَرَ (safara) /sa.fa.ra/",
    "i",
    "سفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سُفُورٌ (sufûrũ)"
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-cDYrwBrY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écarter le voile et faire voir son visage (se dit d'une femme), avec عَنْ (3an)."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-SOSJ7OXz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Briller (se dit de l'aurore, qui ôte, pour ainsi dire, le voile du jour qu'elle commence.)"
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-8eFTH4dP"
    }
  ],
  "word": "سَفَرَ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "سَفَرَ (safara) /sa.fa.ra/",
    "i, u",
    "سفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سَفْرٌ (safrũ), سِفَارَةٌ (sifâr@ũ)"
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-M1~KZTmY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Arranger, ajuster (un différend entre les parties en procès), avec بَيْنَ (bayna) des parties."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-Z2uzFMjw"
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à se calmer, à se rasseoir (se dit de la guerre, des fureurs de la discorde, etc.)."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-oHAAm4wr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vendre les meilleures pièces d'un troupeau, avec accusatif du troupeau."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-XZWh8fCC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se mettre en route."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-dehCHoJ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "S'asseoir."
      ],
      "id": "fr-سَفَرَ-ar-verb-ThMSPZkZ"
    }
  ],
  "word": "سَفَرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "سَفَرَ (safara) /sa.fa.ra/",
    "i",
    "سفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Balayer (une chambre, etc.), avec accusatif du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écarter, chasser, éloigner, dissiper (se dit, p. ex., du vent qui disperse les nuages et leur fait changer de place, avec عَنْ (3an) du lieu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Disperser, disséminer, avec accusatif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrire, copier un livre, faire un volume سِفْرٌ (sifrũ)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Museler un chameau avec un سِفَارٌ (sifârũ)."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَفَرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "سَفَرَ (safara) /sa.fa.ra/",
    "i",
    "سفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سُفُورٌ (sufûrũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écarter le voile et faire voir son visage (se dit d'une femme), avec عَنْ (3an)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Briller (se dit de l'aurore, qui ôte, pour ainsi dire, le voile du jour qu'elle commence.)"
      ]
    }
  ],
  "word": "سَفَرَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*a*a*a-i",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine س ف ر (« expédier, balayer »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "سَفَرَ (safara) /sa.fa.ra/",
    "i, u",
    "سفر"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سَفْرٌ (safrũ), سِفَارَةٌ (sifâr@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Arranger, ajuster (un différend entre les parties en procès), avec بَيْنَ (bayna) des parties."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Commencer à se calmer, à se rasseoir (se dit de la guerre, des fureurs de la discorde, etc.)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vendre les meilleures pièces d'un troupeau, avec accusatif du troupeau."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se mettre en route."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "S'asseoir."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَفَرَ"
}