"سَاوَدَ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« chef »).",
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« noir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "سَاوَدَ (sâwada) /saː.wa.da/",
    "ساود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سِوَادٌ (siwâdũ), سُوَادٌ (suwâdũ), مُسَاوَدَةٌ (musâwad@ũ)"
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-JmqBrzjG"
    },
    {
      "glosses": [
        "Lutter à qui sera le chef, le maître."
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-z0z~YxRx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir avec astuce, en traître envers quelqu'un, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-1cUIW~H1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Parler bas à l'oreille de quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-5c~iui~Q"
    }
  ],
  "word": "سَاوَدَ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« chef »).",
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« noir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "سَاوَدَ (sâwada) /saː.wa.da/",
    "ساود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سِوَادٌ (siwâdũ), سُوَادٌ (suwâdũ), مُسَاوَدَةٌ (musâwad@ũ)"
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-JmqBrzjG1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rivaliser de noirceur, sembler vouloir se surpasser l'un l'autre en couleur noire, à qui sera ou paraîtra plus noir, avec accusatif de la personne."
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-EI~VMHKN"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à enlever avec le bout des lèvres l'herbe trop petite encore, et ne pouvoir y parvenir, attendu qu'elle ne donne pas prise (se dit des chameaux)."
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-N5JnRM60"
    },
    {
      "glosses": [
        "Repousser, chasser, éloigner (synonyme طرد (Trd)) avec accusatif."
      ],
      "id": "fr-سَاوَدَ-ar-verb-7ud50Ds5"
    }
  ],
  "word": "سَاوَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*â*a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« chef »).",
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« noir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "سَاوَدَ (sâwada) /saː.wa.da/",
    "ساود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سِوَادٌ (siwâdũ), سُوَادٌ (suwâdũ), مُسَاوَدَةٌ (musâwad@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Lutter à qui sera le chef, le maître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Agir avec astuce, en traître envers quelqu'un, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parler bas à l'oreille de quelqu'un."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَاوَدَ"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en arabe",
    "ar-*â*a*a",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« chef »).",
    "Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine س و د (« noir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "سَاوَدَ (sâwada) /saː.wa.da/",
    "ساود"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : سِوَادٌ (siwâdũ), سُوَادٌ (suwâdũ), مُسَاوَدَةٌ (musâwad@ũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rivaliser de noirceur, sembler vouloir se surpasser l'un l'autre en couleur noire, à qui sera ou paraîtra plus noir, avec accusatif de la personne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à enlever avec le bout des lèvres l'herbe trop petite encore, et ne pouvoir y parvenir, attendu qu'elle ne donne pas prise (se dit des chameaux)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Repousser, chasser, éloigner (synonyme طرد (Trd)) avec accusatif."
      ]
    }
  ],
  "word": "سَاوَدَ"
}