"ذُو" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en araméen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher de l'araméen דִּי, dī et de l'hébreu זֶה, ze."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Le mot ne s'utilise qu'en forme construite.",
    "Bien que syntaxiquement un nom, le mot est souvent utilisé de la même manière que la construction \"de + nom\", comme dans \"un homme d'une grande force\", \"une femme de naissance noble\", \"un enfant de grand talent\", \"une personne de conduite parfaite », et ainsi de suite.",
    "Le mot s'emploie en place de أَلَّذِي (al²aVî) comme démonstratif en arabe dialectal."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ذُو (Vû) /ðuː/",
    "ذو"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "féminin ذَاتُ (Vâtu)"
      ],
      "id": "fr-ذُو-ar-noun-uS~ij~58"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "رَجُلٌ ذُو مَالٍ ' (rajulũ Vû mâlĩ) : Un homme riche (un homme de richesse)."
        },
        {
          "text": "الجَمَلُ ذُو ٱلسَّنَامَيْنِ ' (eljamalu Vû ^lsanâmayni) : le chameau à deux bosses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possesseur de, ayant."
      ],
      "id": "fr-ذُو-ar-noun-QAFFdrFJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَرَابٌ ذُو نَفَسِ ' (Carâbũ Vû nafasi) : Boisson agréable et suffisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'emploie dans le sens de contenu."
      ],
      "id": "fr-ذُو-ar-noun-gioYsO4o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ذُو سَفَرٍ ' ( Vû safarĩ) : Nomade; voyageur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'emploie dans le sens de qui appartient à quelque chose."
      ],
      "id": "fr-ذُو-ar-noun-0QFvqh9a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَسْقِنِي ذَا إِنَائِكَ ' (asqin_î Vâ inâ'i_ka) : Donne-moi à boire le contenu de ton vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doué de quelque chose qui contient quelque chose."
      ],
      "id": "fr-ذُو-ar-noun-q9QzJIY1"
    }
  ],
  "word": "ذُو"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en araméen",
    "Mots en arabe issus d’un mot en hébreu",
    "Noms communs en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À rapprocher de l'araméen דִּי, dī et de l'hébreu זֶה, ze."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Le mot ne s'utilise qu'en forme construite.",
    "Bien que syntaxiquement un nom, le mot est souvent utilisé de la même manière que la construction \"de + nom\", comme dans \"un homme d'une grande force\", \"une femme de naissance noble\", \"un enfant de grand talent\", \"une personne de conduite parfaite », et ainsi de suite.",
    "Le mot s'emploie en place de أَلَّذِي (al²aVî) comme démonstratif en arabe dialectal."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ذُو (Vû) /ðuː/",
    "ذو"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "féminin ذَاتُ (Vâtu)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "رَجُلٌ ذُو مَالٍ ' (rajulũ Vû mâlĩ) : Un homme riche (un homme de richesse)."
        },
        {
          "text": "الجَمَلُ ذُو ٱلسَّنَامَيْنِ ' (eljamalu Vû ^lsanâmayni) : le chameau à deux bosses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Possesseur de, ayant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "شَرَابٌ ذُو نَفَسِ ' (Carâbũ Vû nafasi) : Boisson agréable et suffisante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'emploie dans le sens de contenu."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ذُو سَفَرٍ ' ( Vû safarĩ) : Nomade; voyageur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'emploie dans le sens de qui appartient à quelque chose."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَسْقِنِي ذَا إِنَائِكَ ' (asqin_î Vâ inâ'i_ka) : Donne-moi à boire le contenu de ton vase."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doué de quelque chose qui contient quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "word": "ذُو"
}