"جِنَايَةٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine ج ن ي (« cueillir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:جِنَايَةجِنَايَةٌ (jinây@ũ) /d͡ʒi.naː.ja.tun/",
    "جناية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de جَنَى (jané) (ici, « Commettre un délit »)"
      ],
      "id": "fr-جِنَايَةٌ-ar-verb-KRNNmE3Z"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "جِنَايَةٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine ج ن ي (« cueillir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Ce mot est formellement rattaché à la racine ج ن&, mais son sens correspond à la série des termes relatifs à un délit, généralement compatibles avec une racine ج ن&.",
    "Ici, cependant, la forme n'est pas compatible avec une finale en -w, qui donnerait normalement جِنَاوَةٌ (jinâw@ũ)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:جِنَايَةجِنَايَةٌ (jinây@ũ) /d͡ʒi.naː.ja.tun/",
    "جناية"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هَبنِي جِنَايَتــِي ' (hab_nî jinâyat--î) : Pardonne-moi ma faute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crime, délit, faute, méfait, péché."
      ],
      "id": "fr-جِنَايَةٌ-ar-noun-1BgN-ykn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Amende, peine pécuniaire"
      ],
      "id": "fr-جِنَايَةٌ-ar-noun-faY77LXv"
    }
  ],
  "word": "جِنَايَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en arabe",
    "ar-*i*â*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine ج ن ي (« cueillir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "ar:جِنَايَةجِنَايَةٌ (jinây@ũ) /d͡ʒi.naː.ja.tun/",
    "جناية"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom d'action : le fait de جَنَى (jané) (ici, « Commettre un délit »)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "جِنَايَةٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*i*â*@ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زِرَازَةٌ (« le fait de faire cette action, métier ou compétence ») à la racine ج ن ي (« cueillir »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Ce mot est formellement rattaché à la racine ج ن&, mais son sens correspond à la série des termes relatifs à un délit, généralement compatibles avec une racine ج ن&.",
    "Ici, cependant, la forme n'est pas compatible avec une finale en -w, qui donnerait normalement جِنَاوَةٌ (jinâw@ũ)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:جِنَايَةجِنَايَةٌ (jinây@ũ) /d͡ʒi.naː.ja.tun/",
    "جناية"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "هَبنِي جِنَايَتــِي ' (hab_nî jinâyat--î) : Pardonne-moi ma faute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crime, délit, faute, méfait, péché."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Amende, peine pécuniaire"
      ]
    }
  ],
  "word": "جِنَايَةٌ"
}