"جَمَالٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:جَمَالجَمَالٌ (jamâlũ) /d͡ʒa.maː.lun/",
    "جمال"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beauté."
      ],
      "id": "fr-جَمَالٌ-ar-noun-JYq6xwkP"
    },
    {
      "glosses": [
        "Beauté, beaux traits du visage."
      ],
      "id": "fr-جَمَالٌ-ar-noun-6lzMtal0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَزْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا ' (azdadtum ba3danâ Husnã wa_jamâlã )",
          "translation": "Vous avez grandi après nous en vertu et en bonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beauté (en parlant de toute chose), élégance."
      ],
      "id": "fr-جَمَالٌ-ar-noun-2MNexHTy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جَمَالُــكَ أَنْ لَتَفْعَلُ ' ( jamâlu--ka an lataf3alu)",
          "translation": "Par ta beauté! par ta bonté! (je t'adjure) ne fais pas ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle conduite, belle manière d'agir."
      ],
      "id": "fr-جَمَالٌ-ar-noun-ZnHByo8Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-jamal.ogg",
      "ipa": "d͡ʒa.maːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ar-jamal.ogg/Ar-jamal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-jamal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جَمَالٌ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Djamel"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Jamal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "ar:جَمَالجَمَالٌ (jamâlũ) /d͡ʒa.maː.lun/",
    "جمال"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe, Djamel."
      ],
      "id": "fr-جَمَالٌ-ar-name-wl5JqOe-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-jamal.ogg",
      "ipa": "d͡ʒa.maːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ar-jamal.ogg/Ar-jamal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-jamal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "جَمَالٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:جَمَالجَمَالٌ (jamâlũ) /d͡ʒa.maː.lun/",
    "جمال"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beauté."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Beauté, beaux traits du visage."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَزْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا ' (azdadtum ba3danâ Husnã wa_jamâlã )",
          "translation": "Vous avez grandi après nous en vertu et en bonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beauté (en parlant de toute chose), élégance."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "جَمَالُــكَ أَنْ لَتَفْعَلُ ' ( jamâlu--ka an lataf3alu)",
          "translation": "Par ta beauté! par ta bonté! (je t'adjure) ne fais pas ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belle conduite, belle manière d'agir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-jamal.ogg",
      "ipa": "d͡ʒa.maːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ar-jamal.ogg/Ar-jamal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-jamal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "جَمَالٌ"
}

{
  "categories": [
    "Prénoms masculins en arabe",
    "ar-*a*â*ũ",
    "arabe"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Djamel"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Jamal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ج م ل (« totalité, beauté ; chameau »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "raw_tags": [
    "ar:جَمَالجَمَالٌ (jamâlũ) /d͡ʒa.maː.lun/",
    "جمال"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe, Djamel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-jamal.ogg",
      "ipa": "d͡ʒa.maːl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ar-jamal.ogg/Ar-jamal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-jamal.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "جَمَالٌ"
}