See ج ن و on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Radicaux en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ " ", "La racine ج ن ي (j n y) rassemble deux séries de sens incommensurable, souvent sur la même forme graphique :", "Une série de termes à trait à la cueillette (جَنَّى (jan²é)), l'abondance (أَجْنَى (ajné)), aux fruits fraichement cueillis.", "Une autre série tourne autour de crime (جَنِيَّةٌ (janiy²@ũ)), de criminel (جَانٍ (jânĩ)) et de fausses accusations.", "Une forme d'une racine défectueuse ne permet souvent pas de déterminer si la dernière radicale est un waw ou un ya. Il est possible que la série « criminelle » soit primitivement issue d'une racine ج ن و (j n w), mais que cette série a été assimilée ultérieurement à celle de la racine en ya.", "On peut noter en faveur de cette hypothèse les deux formes جَنْوَةٌ (janw@ũ), nécessairement en waw et suggérant d'y rattacher la série de sens délictueux, et جِنَايَةٌ (jinây@ũ), nécessairement en ya bien qu'appartenant manifestement à la série délictueuse." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "root", "pos_title": "Radical", "senses": [ { "glosses": [ "ج ن و" ], "id": "fr-ج_ن_و-ar-root-LSBjAyHJ" }, { "glosses": [ "ج ن و", "agir injustement" ], "id": "fr-ج_ن_و-ar-root-biVnY5NP" } ], "tags": [ "radical" ], "word": "ج ن و" }
{ "categories": [ "Radicaux en arabe", "arabe" ], "etymology_texts": [ " ", "La racine ج ن ي (j n y) rassemble deux séries de sens incommensurable, souvent sur la même forme graphique :", "Une série de termes à trait à la cueillette (جَنَّى (jan²é)), l'abondance (أَجْنَى (ajné)), aux fruits fraichement cueillis.", "Une autre série tourne autour de crime (جَنِيَّةٌ (janiy²@ũ)), de criminel (جَانٍ (jânĩ)) et de fausses accusations.", "Une forme d'une racine défectueuse ne permet souvent pas de déterminer si la dernière radicale est un waw ou un ya. Il est possible que la série « criminelle » soit primitivement issue d'une racine ج ن و (j n w), mais que cette série a été assimilée ultérieurement à celle de la racine en ya.", "On peut noter en faveur de cette hypothèse les deux formes جَنْوَةٌ (janw@ũ), nécessairement en waw et suggérant d'y rattacher la série de sens délictueux, et جِنَايَةٌ (jinây@ũ), nécessairement en ya bien qu'appartenant manifestement à la série délictueuse." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "root", "pos_title": "Radical", "senses": [ { "glosses": [ "ج ن و" ] }, { "glosses": [ "ج ن و", "agir injustement" ] } ], "tags": [ "radical" ], "word": "ج ن و" }
Download raw JSONL data for ج ن و meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.