"ثَقِيلٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ث ق ل (« peser »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:ثَقِيلثَقِيلٌ (Faqîlũ) /θa.qiː.lun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "ثقيل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : ثُقْلٌ (Fuqlũ), ثِقَالٌ (Fiqâlũ), ثُقَلَاءُ (Fuqalâ'u)"
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-~JpwX5uK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَقِيبَةٌ ثَقِيلَةٌ ' ' (Haqîb@ũ Faqîl@ũ ) : une lourde valise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lourd, pesant."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-hJGwsZI9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénible :"
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-EW6polgp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ثُقَلَاءُ النَّاس ' ' ( Fuqalâ'u elnâs_) : Les (gens) importuns, les ennuyeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénible :",
        "Importun, ennuyeux, insupportable."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-3MGI0juX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénible :",
        "Pénible, difficile."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-25rKd1sm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénible :",
        "Indigeste."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-tqLGtClE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :"
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-I5EjZP-l"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Lourd, inerte, engourdi."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-e1Rznul2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Maussade, morose."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-iYL6tBbz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Paresseux."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-UKnK-RKY"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Qui retarde (montre, horloge )."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-H5ldJQf6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Vaincu par le sommeil, dormant."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-hBVNC5Xu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chargé de péchés, d'un crime."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj-jk05f~zs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en arabe de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lettre marquée d'un techdid ( ـّ ) (opposé à خفيف (Xfyf))."
      ],
      "id": "fr-ثَقِيلٌ-ar-adj--o7AdrfX",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-ثقيل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ar-ثقيل.ogg/Ar-ثقيل.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ثقيل.ogg"
    }
  ],
  "word": "ثَقِيلٌ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-*a*î*ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرِيزٌ (« qualificatif de base ») à la racine ث ق ل (« peser »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "ar:ثَقِيلثَقِيلٌ (Faqîlũ) /θa.qiː.lun/",
    "féminin en ـَةٌ",
    "ثقيل"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : ثُقْلٌ (Fuqlũ), ثِقَالٌ (Fiqâlũ), ثُقَلَاءُ (Fuqalâ'u)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "حَقِيبَةٌ ثَقِيلَةٌ ' ' (Haqîb@ũ Faqîl@ũ ) : une lourde valise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lourd, pesant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénible :"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ثُقَلَاءُ النَّاس ' ' ( Fuqalâ'u elnâs_) : Les (gens) importuns, les ennuyeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pénible :",
        "Importun, ennuyeux, insupportable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénible :",
        "Pénible, difficile."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pénible :",
        "Indigeste."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Lourd, inerte, engourdi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Maussade, morose."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Paresseux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Qui retarde (montre, horloge )."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inerte :",
        "Vaincu par le sommeil, dormant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chargé de péchés, d'un crime."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en arabe de la grammaire"
      ],
      "glosses": [
        "Lettre marquée d'un techdid ( ـّ ) (opposé à خفيف (Xfyf))."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-ثقيل.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ar-ثقيل.ogg/Ar-ثقيل.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ثقيل.ogg"
    }
  ],
  "word": "ثَقِيلٌ"
}