See بْنُ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabe", "orig": "arabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Forme du mot إِبْنٌ (ibnũ) quand il est en position construite (donc déterminée) entre deux noms. Le premier nom prend en principe sa voyelle casuelle. En pratique se prononce بِن (bin)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "بْنُ (bnu) /bnu/", "بن" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "أَبُو القَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ هَاشِم (abû elqâsimi muHam²adu bnu 3abdi ellEhi bni 3abdi elmuT²alibi bni hâCim_)", "translation": "Abū al-Qāsim Muḥammad ben ʿAbd Allāh ben ʿAbd al-Muṭṭalib ben Hāshim (nom de naissance complet de Mahomet)." }, { "text": "بَنُوكُمُ ٱلَّذِينَ يَقُومُونَ بَعْدَكُمْ ' ' ( banû_kumu ^l²aVîna yaqûmûna ba3dakum)", "translation": "Vos fils, qui se lèveront après vous (Dt 29:22)." } ], "glosses": [ "Fils de." ], "id": "fr-بْنُ-ar-noun-nfIIjloV" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-بن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav.ogg", "raw_tags": [ "Batna (Algérie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-بن.wav" } ], "word": "بْنُ" }
{ "categories": [ "Noms communs en arabe", "arabe" ], "etymology_texts": [ "Forme du mot إِبْنٌ (ibnũ) quand il est en position construite (donc déterminée) entre deux noms. Le premier nom prend en principe sa voyelle casuelle. En pratique se prononce بِن (bin)." ], "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "بْنُ (bnu) /bnu/", "بن" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "أَبُو القَاسِمِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَبْدِ المُطَّلِبِ بْنِ هَاشِم (abû elqâsimi muHam²adu bnu 3abdi ellEhi bni 3abdi elmuT²alibi bni hâCim_)", "translation": "Abū al-Qāsim Muḥammad ben ʿAbd Allāh ben ʿAbd al-Muṭṭalib ben Hāshim (nom de naissance complet de Mahomet)." }, { "text": "بَنُوكُمُ ٱلَّذِينَ يَقُومُونَ بَعْدَكُمْ ' ' ( banû_kumu ^l²aVîna yaqûmûna ba3dakum)", "translation": "Vos fils, qui se lèveront après vous (Dt 29:22)." } ], "glosses": [ "Fils de." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-بن.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-بن.wav.ogg", "raw_tags": [ "Batna (Algérie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-بن.wav" } ], "word": "بْنُ" }
Download raw JSONL data for بْنُ meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.