"بَدْءٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ب د ء ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:بَدْءبَدْءٌ (bad'ũ) /bad.ʔun/",
    "بدء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le fait de بَدَأَ (bada'a)."
      ],
      "id": "fr-بَدْءٌ-ar-noun-YqUAHi6l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فِي البَدْءِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ ' ' (fî elbad'i Xalaqa ellEhu elsamâwâti wa elarDa)",
          "translation": "Dans le commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "commencement, principe, origine."
      ],
      "id": "fr-بَدْءٌ-ar-noun-7E6VIB2v"
    },
    {
      "glosses": [
        "maître, seigneur, chef parmi les siens."
      ],
      "id": "fr-بَدْءٌ-ar-noun-TfSFxtLV"
    },
    {
      "glosses": [
        "première et meilleure part du chameau qu'on vient d'égorger et qu'on se distribue."
      ],
      "id": "fr-بَدْءٌ-ar-noun-hji4K27S"
    },
    {
      "glosses": [
        "la meilleure part."
      ],
      "id": "fr-بَدْءٌ-ar-noun-PMMARBcs"
    },
    {
      "glosses": [
        "puits nouvellement creusé."
      ],
      "id": "fr-بَدْءٌ-ar-noun-DidLgoa6"
    }
  ],
  "word": "بَدْءٌ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ب د ء ."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:بَدْءبَدْءٌ (bad'ũ) /bad.ʔun/",
    "بدء"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le fait de بَدَأَ (bada'a)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "فِي البَدْءِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ ' ' (fî elbad'i Xalaqa ellEhu elsamâwâti wa elarDa)",
          "translation": "Dans le commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "commencement, principe, origine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maître, seigneur, chef parmi les siens."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "première et meilleure part du chameau qu'on vient d'égorger et qu'on se distribue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "la meilleure part."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puits nouvellement creusé."
      ]
    }
  ],
  "word": "بَدْءٌ"
}