إِنْكَنَّ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: إِنْكَنِّي (inkan²î) [first-person], إِنْكَنَّنَا (inkan²anâ) [first-person], إِنْكَنَّكَ (inkan²aka), إِنْكَنَّكُمَا (inkan²akumâ) [singular], إِنْكَنَّكُمْ (inkan²akum) [dual], إِنْكَنَّكِ (inkan²aki), إِنْكَنَّكُنَّ (inkan²akun²a) [singular], إِنْكَنَّهُ (inkan²ahu), إِنْكَنَّهُمَا (inkan²ahumâ) [singular], إِنْكَنَّهُمْ (inkan²ahum) [dual], إِنْكَنَّهَا (inkan²ahâ), إِنْكَنَّهُنَّ (inkan²ahun²a) [singular]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mot avec pronom suffixe en arabe",
      "orig": "mot avec pronom suffixe en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de إِنْ (in), « si, que », et de كَانَ (kâna), « c'est », déformé en كَنَّ (kanna)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْكَنِّي (inkan²î)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّنَا (inkan²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكَ (inkan²aka)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكُمَا (inkan²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكُمْ (inkan²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكِ (inkan²aki)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكُنَّ (inkan²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُ (inkan²ahu)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُمَا (inkan²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُمْ (inkan²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهَا (inkan²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُنَّ (inkan²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Suivi d'un pronom suffixe qui s'accorde avec le sujet de la subordonnée."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "إِنْكَنَّ (inkanna) /ʔin.kan.na/",
    "انكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بِدِّ أَعْرافْ إِنْكَنَّـهُ فَاضِ بُكْرَ ' (biddi a3ref inkanna-_hu fâḍi bukra)",
          "translation": "Je veux savoir s'il est libre demain (si c'est pour lui libre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si c'est, suivi d'un pronom suffixe (sud levantin)."
      ],
      "id": "fr-إِنْكَنَّ-ar-phrase-hMMEunJe"
    }
  ],
  "word": "إِنْكَنَّ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe",
    "mot avec pronom suffixe en arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de إِنْ (in), « si, que », et de كَانَ (kâna), « c'est », déformé en كَنَّ (kanna)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "إِنْكَنِّي (inkan²î)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّنَا (inkan²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكَ (inkan²aka)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكُمَا (inkan²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكُمْ (inkan²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكِ (inkan²aki)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّكُنَّ (inkan²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُ (inkan²ahu)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُمَا (inkan²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُمْ (inkan²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهَا (inkan²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "إِنْكَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "إِنْكَنَّهُنَّ (inkan²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Suivi d'un pronom suffixe qui s'accorde avec le sujet de la subordonnée."
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "إِنْكَنَّ (inkanna) /ʔin.kan.na/",
    "انكن"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "بِدِّ أَعْرافْ إِنْكَنَّـهُ فَاضِ بُكْرَ ' (biddi a3ref inkanna-_hu fâḍi bukra)",
          "translation": "Je veux savoir s'il est libre demain (si c'est pour lui libre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si c'est, suivi d'un pronom suffixe (sud levantin)."
      ]
    }
  ],
  "word": "إِنْكَنَّ"
}

Download raw JSONL data for إِنْكَنَّ meaning in All languages combined (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"إِنْكَنَّ" meaning in All languages combined

Phrase [Arabe]