"إِبْنٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en arabe de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine bilitère ب ن (« fils »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:إِبْنإِبْنٌ (ibnũ) /ʔib.nun/",
    "ابن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : بَنُونَ (banûna), أَبْنَاءٌ (abnâ'ũ)."
      ],
      "id": "fr-إِبْنٌ-ar-noun-LJB5d9iJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَنَا إِبْنُ المَدِينَةِ ' (anâ ibnu elmadîn@i) : Je suis un enfant de la ville (j'en connais tous les détours)."
        },
        {
          "text": "أَبْنَاؤُهُمُ ٱلَّذِينَ بَقُوا بَعْدَهُمْ فِي الأَرْضِ ' ( abnâùu_hum_u ^l²aVîna baqûA ba3da_hum fî elarDi) : Leurs enfants, ceux-là qui étaient restés après eux dans le pays (1R 9:21)."
        },
        {
          "text": "إِنْعَقَدَ الأَمْرَ لِإِبْنِــهُ ' (in3aqada elamra liibni--hu) : Le pouvoir a été assuré à son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils."
      ],
      "id": "fr-إِبْنٌ-ar-noun-UmGvxinA"
    },
    {
      "glosses": [
        "Progéniture."
      ],
      "id": "fr-إِبْنٌ-ar-noun-gdCYkI-i"
    },
    {
      "glosses": [
        "Descendant."
      ],
      "id": "fr-إِبْنٌ-ar-noun-a~3x21Q-"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entre deux noms propres, le mot إِبْنٌ (ibnũ) perd son élif et devient بْنُ (bnu). Dans le langage usuel, on prononce bin."
      ],
      "id": "fr-إِبْنٌ-ar-noun-CVOVscPv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans certaines locutions, ce mot signifie : celui qui appartient à, qui possède une chose, qui a contracté une habitude, qui a atteint; il sert à former des métonymies."
      ],
      "id": "fr-إِبْنٌ-ar-noun-2Yszq4yC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-ابن.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-ابن.ogg/Ar-ابن.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ابن.ogg",
      "raw_tags": [
        "ibn"
      ]
    }
  ],
  "word": "إِبْنٌ"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en arabe de la famille",
    "Noms communs en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De la racine bilitère ب ن (« fils »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:إِبْنإِبْنٌ (ibnũ) /ʔib.nun/",
    "ابن"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : بَنُونَ (banûna), أَبْنَاءٌ (abnâ'ũ)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَنَا إِبْنُ المَدِينَةِ ' (anâ ibnu elmadîn@i) : Je suis un enfant de la ville (j'en connais tous les détours)."
        },
        {
          "text": "أَبْنَاؤُهُمُ ٱلَّذِينَ بَقُوا بَعْدَهُمْ فِي الأَرْضِ ' ( abnâùu_hum_u ^l²aVîna baqûA ba3da_hum fî elarDi) : Leurs enfants, ceux-là qui étaient restés après eux dans le pays (1R 9:21)."
        },
        {
          "text": "إِنْعَقَدَ الأَمْرَ لِإِبْنِــهُ ' (in3aqada elamra liibni--hu) : Le pouvoir a été assuré à son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fils."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Progéniture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Descendant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entre deux noms propres, le mot إِبْنٌ (ibnũ) perd son élif et devient بْنُ (bnu). Dans le langage usuel, on prononce bin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dans certaines locutions, ce mot signifie : celui qui appartient à, qui possède une chose, qui a contracté une habitude, qui a atteint; il sert à former des métonymies."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-ابن.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ar-ابن.ogg/Ar-ابن.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-ابن.ogg",
      "raw_tags": [
        "ibn"
      ]
    }
  ],
  "word": "إِبْنٌ"
}