"أُمٌّ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en arabe de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en arabe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-sémitique *ʾumm-, d’où proviennent également l’ougaritique 𐎜𐎎, ủm, l’akkadien 𒂼, ummu, le sabéen 𐩱𐩣𐩣, ʾmm, …"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أُمٌّ (ummũ) /ʔum.mun/",
    "ام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)"
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-3gR3sA5A"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "يَا أُمَّــيِ ' (yâ umma--yi) : Ô ma mère!"
        },
        {
          "text": "أُمُّ النُّور ' ( ummu elnûr_) (mère de la lumière) : 'la Vierge Marie."
        },
        {
          "text": "لَا أُمَّ لَكِ ' (lâ umma laki) : Tu n'as pas de mère (expression qui peut s'employer comme éloge ou comme injure)."
        },
        {
          "text": "أُمُّ الدِّمَاغ ' ( ummu eldimâR_) : pie_mère, membrane du cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-0BzGm2Rn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mère.",
        "Les deux mères."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-84WlSpbe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mère.",
        "Les père et mère."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-rpVz73Y2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mère.",
        "La mère et la belle-mère."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-7UJVVtCO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمٌّ الحِبْر ' ( ummũ elHibr_) (origine de l'encre) : Seiche."
        },
        {
          "text": "أُمٌّ أَرْبَع وَأَرْبَرِين ' ( ummũ arba3_ wa'arbarîn_) (origine de quarante-quatre) : Centipède."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Origine."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-xk~Tx8eV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمٌّ الحُسْن ' ( ummũ elHusn_) (source de beauté) : Rossignol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-oUhL8UZr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمٌّ الرَّأْس ' ( ummũ elra's_) (principe de la tête) : Crâne, cerveau, membrane cérébrale, méninges."
        },
        {
          "text": "أُمٌّ القُرْآن ' ( ummũ elqur'ân_) (principe du Coran) : première sourate du Coran, l'ouverture (:فَاتِحَةٌ (fâtiH@ũ) (« (féminin) celle qui ouvre ; ouverture, exorde »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-s3uWUWmn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Prototype."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-LMnt9WBz"
    },
    {
      "glosses": [
        "au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)"
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-009dlcyF"
    },
    {
      "glosses": [
        "au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)",
        "Mères, éléments."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-RRdyXnru"
    },
    {
      "glosses": [
        "au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)",
        "Principes des choses créées."
      ],
      "id": "fr-أُمٌّ-ar-noun-Rx4f3EAM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-أم.ogg/Ar-أم.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أم.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أم.wav"
    }
  ],
  "word": "أُمٌّ"
}

{
  "categories": [
    "Homographes non homophones en arabe",
    "Lexique en arabe de la famille",
    "Noms communs en arabe",
    "arabe",
    "Étymologies en arabe incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-sémitique *ʾumm-, d’où proviennent également l’ougaritique 𐎜𐎎, ủm, l’akkadien 𒂼, ummu, le sabéen 𐩱𐩣𐩣, ʾmm, …"
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أُمٌّ (ummũ) /ʔum.mun/",
    "ام"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "يَا أُمَّــيِ ' (yâ umma--yi) : Ô ma mère!"
        },
        {
          "text": "أُمُّ النُّور ' ( ummu elnûr_) (mère de la lumière) : 'la Vierge Marie."
        },
        {
          "text": "لَا أُمَّ لَكِ ' (lâ umma laki) : Tu n'as pas de mère (expression qui peut s'employer comme éloge ou comme injure)."
        },
        {
          "text": "أُمُّ الدِّمَاغ ' ( ummu eldimâR_) : pie_mère, membrane du cerveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mère.",
        "Les deux mères."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mère.",
        "Les père et mère."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mère.",
        "La mère et la belle-mère."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمٌّ الحِبْر ' ( ummũ elHibr_) (origine de l'encre) : Seiche."
        },
        {
          "text": "أُمٌّ أَرْبَع وَأَرْبَرِين ' ( ummũ arba3_ wa'arbarîn_) (origine de quarante-quatre) : Centipède."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Origine."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمٌّ الحُسْن ' ( ummũ elHusn_) (source de beauté) : Rossignol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُمٌّ الرَّأْس ' ( ummũ elra's_) (principe de la tête) : Crâne, cerveau, membrane cérébrale, méninges."
        },
        {
          "text": "أُمٌّ القُرْآن ' ( ummũ elqur'ân_) (principe du Coran) : première sourate du Coran, l'ouverture (:فَاتِحَةٌ (fâtiH@ũ) (« (féminin) celle qui ouvre ; ouverture, exorde »))."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Principe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Prototype."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)",
        "Mères, éléments."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "au pluriel : أُمَّهَاتٌ (ummahâtũ)",
        "Principes des choses créées."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أم.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ar-أم.ogg/Ar-أم.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أم.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أم.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-أم.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-أم.wav"
    }
  ],
  "word": "أُمٌّ"
}