"أَنَّهُ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهُ (-hu), « lui, il, ça »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنِّي (an²î)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا (an²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ (an²aka)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا (an²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ (an²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ (an²aki)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ (an²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ (an²ahu)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا (an²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ (an²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا (an²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ (an²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Souvent أَنَّهُ (an²a_hu) se met au commencement d'un récit sans que le pronom ـهُ (-hu) ne se rapporte à quelque nom ou objet spécial :\n*: قَلُوا أَنَّهُ كَانْ فْيْ مَدِنَة بَاغْدَاد ' ' (qalûA an²a_hu kân fy madin@ bâRdâd_)\n*:: On raconte qu'il y avait, dans la ville de Bagdad,... [= on raconte que ceci, il y avait...]"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "أَنَّهُ (annahu) /ʔan.na.hu/",
    "انه"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَرَأَى اللّٰهُ النُّورَ أَنَّهُ حَسَنٌ ' ' (wa_ra'é ellEhu elnûra annahu Hasanũ)",
          "translation": "Et Dieu vit que la lumière était bonne (et a_vu Dieu la_lumière que_ça excellent) (Gn 1:4)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "... Que lui, ... que ça..."
      ],
      "id": "fr-أَنَّهُ-ar-phrase-NcB0l-yr"
    }
  ],
  "word": "أَنَّهُ"
}

{
  "categories": [
    "Locutions en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de أَنَّ (anna), « Que, parce que », et du pronom suffixe ـهُ (-hu), « lui, il, ça »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَنِّي (an²î)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّنَا (an²anâ)",
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكَ (an²aka)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمَا (an²akumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُمْ (an²akum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكِ (an²aki)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّكُنَّ (an²akun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُ (an²ahu)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمَا (an²ahumâ)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُمْ (an²ahum)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهَا (an²ahâ)",
      "raw_tags": [
        "أَنَّ"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنَّهُنَّ (an²ahun²a)",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Souvent أَنَّهُ (an²a_hu) se met au commencement d'un récit sans que le pronom ـهُ (-hu) ne se rapporte à quelque nom ou objet spécial :\n*: قَلُوا أَنَّهُ كَانْ فْيْ مَدِنَة بَاغْدَاد ' ' (qalûA an²a_hu kân fy madin@ bâRdâd_)\n*:: On raconte qu'il y avait, dans la ville de Bagdad,... [= on raconte que ceci, il y avait...]"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution",
  "raw_tags": [
    "أَنَّهُ (annahu) /ʔan.na.hu/",
    "انه"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "وَرَأَى اللّٰهُ النُّورَ أَنَّهُ حَسَنٌ ' ' (wa_ra'é ellEhu elnûra annahu Hasanũ)",
          "translation": "Et Dieu vit que la lumière était bonne (et a_vu Dieu la_lumière que_ça excellent) (Gn 1:4)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "... Que lui, ... que ça..."
      ]
    }
  ],
  "word": "أَنَّهُ"
}