"أَنَا" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en proto-afro-asiatique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en arabe issus d’un mot en proto-sémitique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en arabe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-sémitique *’anāk-, du proto-afro-asiatique *ˀanāku."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Le pronom peut être un élément d'un énoncé équationnel, généralement en première position sujet, plus rarement en seconde position de prédicat :",
    "أَنْتِ صَدِيقَتِي ' ' ( anti Sadîqat_î) : Tu (f) es mon amie.",
    "أَنْتِ هِيَ ' ' (anti hiya ) :Tu es celle-ci.",
    "Pour un verbe conjugué, la personne est marquée par la conjugaison et la mention d'un pronom sujet n'est pas nécessaire. Quand il est présent, il représente une forme d'insistance sur le sujet :",
    "أَنَا لَا أَقْدَرُ ' ' ( anâ lâ aqdaru) : moi, je en peux pas."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "ar:أَنَأَنَا (anâ) /ʔa.naː/",
    "انا"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَنَا فَرَنْسِيٌّ ' ' ( anâ faransiy²ũ) : Je suis Français."
        },
        {
          "text": "أَنَا إِبْنُ المَدِينَةِ ' ' ( anâ ibnu elmadîn@i) : Je suis un enfant de la ville (j'en connais tous les détours)."
        },
        {
          "text": "كَأَنَا (kaanâ) = كَـ (ka-) + أَنَا (anâ) : comme moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je (Première personne du singulier, sujet)"
      ],
      "id": "fr-أَنَا-ar-pron-d4n1YLGj"
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا عطش :J’ai soif."
      ],
      "id": "fr-أَنَا-ar-pron-1HNW6pdN"
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا جائع : J’ai faim."
      ],
      "id": "fr-أَنَا-ar-pron-ZCS7Q2F-"
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا بارد : J’ai froid."
      ],
      "id": "fr-أَنَا-ar-pron-XdMmNdQ5"
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا الحارة : J’ai chaud"
      ],
      "id": "fr-أَنَا-ar-pron-8wFBWSsV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-انا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-انا.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "أَنَا"
}

{
  "categories": [
    "Mots en arabe issus d’un mot en proto-afro-asiatique",
    "Mots en arabe issus d’un mot en proto-sémitique",
    "Pronoms personnels en arabe",
    "arabe",
    "Étymologies en arabe incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-sémitique *’anāk-, du proto-afro-asiatique *ˀanāku."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Le pronom peut être un élément d'un énoncé équationnel, généralement en première position sujet, plus rarement en seconde position de prédicat :",
    "أَنْتِ صَدِيقَتِي ' ' ( anti Sadîqat_î) : Tu (f) es mon amie.",
    "أَنْتِ هِيَ ' ' (anti hiya ) :Tu es celle-ci.",
    "Pour un verbe conjugué, la personne est marquée par la conjugaison et la mention d'un pronom sujet n'est pas nécessaire. Quand il est présent, il représente une forme d'insistance sur le sujet :",
    "أَنَا لَا أَقْدَرُ ' ' ( anâ lâ aqdaru) : moi, je en peux pas."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "raw_tags": [
    "ar:أَنَأَنَا (anâ) /ʔa.naː/",
    "انا"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أَنَا فَرَنْسِيٌّ ' ' ( anâ faransiy²ũ) : Je suis Français."
        },
        {
          "text": "أَنَا إِبْنُ المَدِينَةِ ' ' ( anâ ibnu elmadîn@i) : Je suis un enfant de la ville (j'en connais tous les détours)."
        },
        {
          "text": "كَأَنَا (kaanâ) = كَـ (ka-) + أَنَا (anâ) : comme moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je (Première personne du singulier, sujet)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا عطش :J’ai soif."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا جائع : J’ai faim."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا بارد : J’ai froid."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "أنا الحارة : J’ai chaud"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-انا.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-انا.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-انا.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "أَنَا"
}