See أَسْوَدُ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe",
"orig": "arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).",
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"raw_tags": [
"أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/",
"اسود"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"féminin : سَوْدَاءُ (sawdâ'u) ; pluriel : سُودٌ (sûdũ)"
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-adj-mHT9QLtS"
},
{
"examples": [
{
"text": "بَحْرُ الأَسْوَدُ ' ' (baHru elaswadu ) : la mer Noire."
},
{
"text": "السَهْمُ الأَسْوَدُ ' ' (el_sahmu elaswadu ) : Flèche noire, c'est-à-dire bonne flèche, qui ne manque jamais le coup et qui est devenue noire pour avoir déjà atteint plus d'une bête."
}
],
"glosses": [
"Noir."
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-adj-9mA9J44o"
},
{
"examples": [
{
"text": "أَسْوَلُ القَلْبِ ' ' ( aswalu elqalbi) : Le fond du coeur."
}
],
"glosses": [
"Plus noir, le plus noir."
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-adj-0Zlg-ICt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أسود.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-أسود.ogg/Ar-أسود.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أسود.ogg"
}
],
"word": "أَسْوَدُ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe",
"orig": "arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).",
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"raw_tags": [
"أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/",
"اسود"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pluriel : سُودٌ (sûdũ)"
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-adj-ihL6QW2t"
},
{
"glosses": [
"Plus illustre, plus noble."
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-adj-0L~VGFQS"
},
{
"glosses": [
"Plus puissant, qui est plus maître, plus complètement chef."
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-adj-YFxEK5lx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أسود.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-أسود.ogg/Ar-أسود.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أسود.ogg"
}
],
"word": "أَسْوَدُ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabe",
"orig": "arabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).",
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/",
"اسود"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vêtements noirs, pluriel : سُودٌ (sûdũ)."
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-noun-ZaevCe9C"
},
{
"glosses": [
"Espèce de grand serpent noir, féminin أَسْوَدَةٌ (aswad@ũ) ; pluriel أَسَاوِدُ (asâwidu)"
],
"id": "fr-أَسْوَدُ-ar-noun-Zo2VcGBy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أسود.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-أسود.ogg/Ar-أسود.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أسود.ogg"
}
],
"word": "أَسْوَدُ"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en arabe",
"Couleurs en arabe",
"ar-a**a*u",
"arabe"
],
"etymology_texts": [
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).",
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"raw_tags": [
"أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/",
"اسود"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"féminin : سَوْدَاءُ (sawdâ'u) ; pluriel : سُودٌ (sûdũ)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "بَحْرُ الأَسْوَدُ ' ' (baHru elaswadu ) : la mer Noire."
},
{
"text": "السَهْمُ الأَسْوَدُ ' ' (el_sahmu elaswadu ) : Flèche noire, c'est-à-dire bonne flèche, qui ne manque jamais le coup et qui est devenue noire pour avoir déjà atteint plus d'une bête."
}
],
"glosses": [
"Noir."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "أَسْوَلُ القَلْبِ ' ' ( aswalu elqalbi) : Le fond du coeur."
}
],
"glosses": [
"Plus noir, le plus noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أسود.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-أسود.ogg/Ar-أسود.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أسود.ogg"
}
],
"word": "أَسْوَدُ"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en arabe",
"Couleurs en arabe",
"ar-a**a*u",
"arabe"
],
"etymology_texts": [
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).",
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"raw_tags": [
"أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/",
"اسود"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pluriel : سُودٌ (sûdũ)"
]
},
{
"glosses": [
"Plus illustre, plus noble."
]
},
{
"glosses": [
"Plus puissant, qui est plus maître, plus complètement chef."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أسود.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-أسود.ogg/Ar-أسود.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أسود.ogg"
}
],
"word": "أَسْوَدُ"
}
{
"categories": [
"Couleurs en arabe",
"Noms communs en arabe",
"ar-a**a*u",
"arabe"
],
"etymology_texts": [
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).",
"Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »)."
],
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/",
"اسود"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vêtements noirs, pluriel : سُودٌ (sûdũ)."
]
},
{
"glosses": [
"Espèce de grand serpent noir, féminin أَسْوَدَةٌ (aswad@ũ) ; pluriel أَسَاوِدُ (asâwidu)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أسود.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ar-أسود.ogg/Ar-أسود.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أسود.ogg"
}
],
"word": "أَسْوَدُ"
}
Download raw JSONL data for أَسْوَدُ meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.