"שם" meaning in All languages combined

See שם on Wiktionary

Adverb [Hébreu]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav Forms: שָׁם
  1. Là-bas
    Sense id: fr-שם-he-adv-vUjzV-Z6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en hébreu, Hébreu

Noun [Hébreu]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav Forms: שמות [plural], שֵׁם [singular], שֵׁמוֹת [plural]
  1. Nom.
    Sense id: fr-שם-he-noun-d8Ngv-MV
  2. Désigne Dieu Tags: broadly
    Sense id: fr-שם-he-noun-w3kGjx-x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en hébreu, Hébreu

Verb [Hébreu]

Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav
  1. Mettre
    Sense id: fr-שם-he-verb-rdNLThBK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Hébreu ancien]

IPA: \ʃɑm\
  1. Là, là-bas.
    Sense id: fr-שם-hbo-adv-thgwyYBs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Hébreu ancien]

IPA: \ʃem\
  1. Le Nom, théonyme utilisé par euphémisme.
    Sense id: fr-שם-hbo-name-ua-Re11w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Hébreu ancien]

IPA: \ʃem\
  1. Nom.
    Sense id: fr-שם-hbo-noun-d8Ngv-MV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁם",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Là-bas"
      ],
      "id": "fr-שם-he-adv-vUjzV-Z6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שמות",
      "raw_tags": [
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שֵׁם",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֵׁמוֹת",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "מה השם של ההר הזה?",
          "translation": "Quelle est le nom de cette montagne ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom."
      ],
      "id": "fr-שם-he-noun-d8Ngv-MV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Désigne Dieu"
      ],
      "id": "fr-שם-he-noun-w3kGjx-x",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu",
      "orig": "hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "qal à racine bilittérale"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך אני שם את הפרסומות של גוגל?",
          "translation": "Comment puis-je placer des annonces de Google ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre"
      ],
      "id": "fr-שם-he-verb-rdNLThBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Là, là-bas."
      ],
      "id": "fr-שם-hbo-adv-thgwyYBs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑm\\"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom."
      ],
      "id": "fr-שם-hbo-noun-d8Ngv-MV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃem\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le Nom, théonyme utilisé par euphémisme."
      ],
      "id": "fr-שם-hbo-name-ua-Re11w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃem\\"
    }
  ],
  "word": "שם"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en hébreu",
    "hébreu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שָׁם",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Là-bas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en hébreu",
    "hébreu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "שמות",
      "raw_tags": [
        "Plein"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "שֵׁם",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "שֵׁמוֹת",
      "raw_tags": [
        "Vocalisé"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "מה השם של ההר הזה?",
          "translation": "Quelle est le nom de cette montagne ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Désigne Dieu"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en hébreu",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en hébreu",
    "hébreu"
  ],
  "lang": "Hébreu",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "qal à racine bilittérale"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך אני שם את הפרסומות של גוגל?",
          "translation": "Comment puis-je placer des annonces de Google ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav/LL-Q9288_(heb)-Buffer-שם.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9288 (heb)-Buffer-שם.wav"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Là, là-bas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑm\\"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃem\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "שם"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Le Nom, théonyme utilisé par euphémisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃem\\"
    }
  ],
  "word": "שם"
}

Download raw JSONL data for שם meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.