"ישופך" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaccompli"
    },
    {
      "form": "qal/qatal"
    },
    {
      "form": "actif simple",
      "raw_tags": [
        "Sens"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Sens"
      ]
    },
    {
      "form": "שוף",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Racine"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃuf",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Racine"
      ]
    },
    {
      "form": "écraser",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Racine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Racine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וְאֵיבָהאָשִׁיתבֵּינְךָוּבֵיןהָאִשָּׁהוּבֵיןזַרְעֲךָוּבֵיןזַרְעָהּהוּאיְשׁוּפְךָרֹאשׁוְאַתָּהתְּשׁוּפֶנּוּעָקֵב׃ס (Gn 3, 15) — Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שוף"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec suffixe de שוף"
      ],
      "id": "fr-ישופך-hbo-verb-kNmSRFhC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "יְשׁוּפְךָ"
    },
    {
      "ipa": "*/jə.ʃuːf.xɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ישופך"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inaccompli"
    },
    {
      "form": "qal/qatal"
    },
    {
      "form": "actif simple",
      "raw_tags": [
        "Sens"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Sens"
      ]
    },
    {
      "form": "שוף",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Racine"
      ]
    },
    {
      "form": "ʃuf",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Racine"
      ]
    },
    {
      "form": "écraser",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Racine"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Racine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וְאֵיבָהאָשִׁיתבֵּינְךָוּבֵיןהָאִשָּׁהוּבֵיןזַרְעֲךָוּבֵיןזַרְעָהּהוּאיְשׁוּפְךָרֹאשׁוְאַתָּהתְּשׁוּפֶנּוּעָקֵב׃ס (Gn 3, 15) — Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "שוף"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec suffixe de שוף"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "יְשׁוּפְךָ"
    },
    {
      "ipa": "*/jə.ʃuːf.xɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "ישופך"
}