"המטה" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "מטה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "mit.tɑ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "lit",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיֹּאמֶרהִשָּׁבְעָהלִיוַיִּשָּׁבַעלוֹוַיִּשְׁתַּחוּיִשְׂרָאֵלעַל־רֹאשׁהַמִּטָּה׃פ (Gn 47, 31)",
          "translation": "Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיַּגֵּדלְיַעֲקֹבוַיֹּאמֶרהִנֵּהבִּנְךָיוֹסֵףבָּאאֵלֶיךָוַיִּתְחַזֵּקיִשְׂרָאֵלוַיֵּשֶׁבעַל־הַמִּטָּה׃ (Gn 48, 2)",
          "translation": "On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur son lit. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְכַליַעֲקֹבלְצַוֹּתאֶת־בָּנָיווַיֶּאֱסֹףרַגְלָיואֶל־הַמִּטָּהוַיִּגְוַעוַיֵּאָסֶףאֶל־עַמָּיו׃ (Gn 49, 33)",
          "translation": "Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "מטה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de מטה à l’état absolu"
      ],
      "id": "fr-המטה-hbo-noun-CQvBDWaT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַמִּטָּה"
    },
    {
      "ipa": "*/ham.mit.tɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "המטה"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "article défini",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "מטה",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "mit.tɑ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    },
    {
      "form": "lit",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme absolue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיֹּאמֶרהִשָּׁבְעָהלִיוַיִּשָּׁבַעלוֹוַיִּשְׁתַּחוּיִשְׂרָאֵלעַל־רֹאשׁהַמִּטָּה׃פ (Gn 47, 31)",
          "translation": "Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיַּגֵּדלְיַעֲקֹבוַיֹּאמֶרהִנֵּהבִּנְךָיוֹסֵףבָּאאֵלֶיךָוַיִּתְחַזֵּקיִשְׂרָאֵלוַיֵּשֶׁבעַל־הַמִּטָּה׃ (Gn 48, 2)",
          "translation": "On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s'assit sur son lit. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְכַליַעֲקֹבלְצַוֹּתאֶת־בָּנָיווַיֶּאֱסֹףרַגְלָיואֶל־הַמִּטָּהוַיִּגְוַעוַיֵּאָסֶףאֶל־עַמָּיו׃ (Gn 49, 33)",
          "translation": "Lorsque Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "מטה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de מטה à l’état absolu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "הַמִּטָּה"
    },
    {
      "ipa": "*/ham.mit.tɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "המטה"
}