"בגדו" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בגד",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "bæ.gæð",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "habit/vétement",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ו",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "o",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "possessif 3ᵉ personne masculin singulier",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַתִּתְפְּשֵׂהוּבְּבִגְדוֹלֵאמֹרשִׁכְבָהעִמִּיוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹבְּיָדָהּוַיָּנָסוַיֵּצֵאהַחוּצָה׃ (Gn 39, 12)",
          "translation": "elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְהִיכִּרְאוֹתָהּכִּי־עָזַבבִּגְדוֹבְּיָדָהּוַיָּנָסהַחוּצָה׃ (Gn 39, 13)",
          "translation": "Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s'était enfui dehors, (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְהִיכְשָׁמְעוֹכִּי־הֲרִימֹתִיקוֹלִיוָאֶקְרָאוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹאֶצְלִיוַיָּנָסוַיֵּצֵאהַחוּצָה׃ (Gn 39, 15)",
          "translation": "Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַתַּנַּחבִּגְדוֹאֶצְלָהּעַד־בּוֹאאֲדֹנָיואֶל־בֵּיתוֹ׃ (Gn 39, 16)",
          "translation": "Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître rentrât à la maison. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְהִיכַּהֲרִימִיקוֹלִיוָאֶקְרָאוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹאֶצְלִיוַיָּנָסהַחוּצָה׃ (Gn 39, 18)",
          "translation": "Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בגד"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec suffixe de בגד à l’état construit"
      ],
      "id": "fr-בגדו-hbo-noun-3iU6NFWn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "בִּגְדוֹ"
    },
    {
      "ipa": "*/bi.gə.ðo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "בגדו"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בגד",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "bæ.gæð",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "habit/vétement",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ו",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "o",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "possessif 3ᵉ personne masculin singulier",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַתִּתְפְּשֵׂהוּבְּבִגְדוֹלֵאמֹרשִׁכְבָהעִמִּיוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹבְּיָדָהּוַיָּנָסוַיֵּצֵאהַחוּצָה׃ (Gn 39, 12)",
          "translation": "elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְהִיכִּרְאוֹתָהּכִּי־עָזַבבִּגְדוֹבְּיָדָהּוַיָּנָסהַחוּצָה׃ (Gn 39, 13)",
          "translation": "Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s'était enfui dehors, (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְהִיכְשָׁמְעוֹכִּי־הֲרִימֹתִיקוֹלִיוָאֶקְרָאוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹאֶצְלִיוַיָּנָסוַיֵּצֵאהַחוּצָה׃ (Gn 39, 15)",
          "translation": "Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַתַּנַּחבִּגְדוֹאֶצְלָהּעַד־בּוֹאאֲדֹנָיואֶל־בֵּיתוֹ׃ (Gn 39, 16)",
          "translation": "Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle, jusqu’à ce que son maître rentrât à la maison. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיְהִיכַּהֲרִימִיקוֹלִיוָאֶקְרָאוַיַּעֲזֹבבִּגְדוֹאֶצְלִיוַיָּנָסהַחוּצָה׃ (Gn 39, 18)",
          "translation": "Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "בגד"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec suffixe de בגד à l’état construit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "בִּגְדוֹ"
    },
    {
      "ipa": "*/bi.gə.ðo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "בגדו"
}