"אחתם" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אחות",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ɑ.ħuθ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "sœur",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶם",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "hæm",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "possessif 3ᵉ personne masculin pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיְשַׁלְּחוּאֶת־רִבְקָהאֲחֹתָםוְאֶת־מֵנִקְתָּהּוְאֶת־עֶבֶדאַבְרָהָםוְאֶת־אֲנָשָׁיו׃ (Gn 24, 59)",
          "translation": "Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיַּעֲנוּבְנֵי־יַעֲקֹבאֶת־שְׁכֶםוְאֶת־חֲמוֹראָבִיובְּמִרְמָהוַיְדַבֵּרוּאֲשֶׁרטִמֵּאאֵתדִּינָהאֲחֹתָם׃ (Gn 34, 13)",
          "translation": "Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וּבְנֵיאָשֵׁריִמְנָהוְיִשְׁוָהוְיִשְׁוִיוּבְרִיעָהוְשֶׂרַחאֲחֹתָםוּבְנֵיבְרִיעָהחֶבֶרוּמַלְכִּיאֵל׃ (Gn 46, 17)",
          "translation": "Fils d’Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אחות"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec suffixe de אחות à l’état construit"
      ],
      "id": "fr-אחתם-hbo-noun-B25wTKx-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "אֲחֹתָם"
    },
    {
      "ipa": "*/a̤.ħo.θɑm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "אחתם"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אחות",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ɑ.ħuθ",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "sœur",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶם",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "hæm",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Suffixe"
      ]
    },
    {
      "form": "possessif 3ᵉ personne masculin pluriel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Suffixe"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וַיְשַׁלְּחוּאֶת־רִבְקָהאֲחֹתָםוְאֶת־מֵנִקְתָּהּוְאֶת־עֶבֶדאַבְרָהָםוְאֶת־אֲנָשָׁיו׃ (Gn 24, 59)",
          "translation": "Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וַיַּעֲנוּבְנֵי־יַעֲקֹבאֶת־שְׁכֶםוְאֶת־חֲמוֹראָבִיובְּמִרְמָהוַיְדַבֵּרוּאֲשֶׁרטִמֵּאאֵתדִּינָהאֲחֹתָם׃ (Gn 34, 13)",
          "translation": "Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וּבְנֵיאָשֵׁריִמְנָהוְיִשְׁוָהוְיִשְׁוִיוּבְרִיעָהוְשֶׂרַחאֲחֹתָםוּבְנֵיבְרִיעָהחֶבֶרוּמַלְכִּיאֵל׃ (Gn 46, 17)",
          "translation": "Fils d’Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "אחות"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec suffixe de אחות à l’état construit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "אֲחֹתָם"
    },
    {
      "ipa": "*/a̤.ħo.θɑm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "אחתם"
}