щасний in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, ща́сний [masculine, nominative], ща́сна [feminine, nominative], ща́сне [neuter, nominative], ща́сні [nominative], ща́сного [masculine, genitive], ща́сної [feminine, genitive], ща́сного [neuter, genitive], ща́сних [genitive], ща́сному [masculine, dative], ща́сній [feminine, dative], ща́сному [neuter, dative], ща́сним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], ща́сну [feminine, accusative], ща́сне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], ща́сним [masculine, instrumental], ща́сною [feminine, instrumental], ща́сним [neuter, instrumental], ща́сними [instrumental], ща́сному [masculine, locative], ща́снім [masculine, locative], ща́сній [feminine, locative], ща́сному [neuter, locative], ща́снім [neuter, locative], ща́сних [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de щастя (« bonheur »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ща́сний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́снім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́снім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((štšasnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не родися красна, та родися щасна. : Ne nais pas belle, mais nais heureuse (proverbe)."
        },
        {
          "text": "Простора хатина, чепурно вибілена, тепла та ясна, тиха та щасна, війнула на нього якимсь теплим духом. : La spacieuse hutte, blanchie à la chaux, chaude et claire, calme et joyeuse, l’envahissait d’une sorte d’esprit chaleureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureux, chanceux, joyeux."
      ],
      "id": "fr-щасний-uk-adj-IJAM6Qts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couronné de succès"
      ],
      "word": "благополучний"
    },
    {
      "word": "вдатний"
    },
    {
      "word": "успішний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "joyeux, heureux"
      ],
      "word": "безхмарний"
    },
    {
      "word": "благословен"
    },
    {
      "word": "красний"
    },
    {
      "word": "погожий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "променистий"
    },
    {
      "word": "сонячний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "heureux"
      ],
      "word": "блажен"
    },
    {
      "word": "блаженний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    }
  ],
  "word": "щасний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de щастя (« bonheur »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ща́сний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́снім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́снім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ща́сних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((štšasnyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не родися красна, та родися щасна. : Ne nais pas belle, mais nais heureuse (proverbe)."
        },
        {
          "text": "Простора хатина, чепурно вибілена, тепла та ясна, тиха та щасна, війнула на нього якимсь теплим духом. : La spacieuse hutte, blanchie à la chaux, chaude et claire, calme et joyeuse, l’envahissait d’une sorte d’esprit chaleureux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heureux, chanceux, joyeux."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couronné de succès"
      ],
      "word": "благополучний"
    },
    {
      "word": "вдатний"
    },
    {
      "word": "успішний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "joyeux, heureux"
      ],
      "word": "безхмарний"
    },
    {
      "word": "благословен"
    },
    {
      "word": "красний"
    },
    {
      "word": "погожий"
    },
    {
      "word": "прекрасний"
    },
    {
      "word": "променистий"
    },
    {
      "word": "сонячний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "heureux"
      ],
      "word": "блажен"
    },
    {
      "word": "блаженний"
    },
    {
      "word": "щасливий"
    }
  ],
  "word": "щасний"
}

Download raw JSONL data for щасний meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"щасний" meaning in All languages combined

Adjective [Ukrainien]