"штиблета" meaning in All languages combined

See штиблета on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \ʂtʲɪˈblʲetə\
  1. Chaussure d’homme.
    Sense id: fr-штиблета-ru-noun-jPkDqn5b Categories (other): Chaussures en russe, Exemples en russe Topics: clothing
  2. Guêtre, gamache.
    Sense id: fr-штиблета-ru-noun-FOqmov-N Categories (other): Exemples en russe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ботинок, туфля, гамаша
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Stiefelette, diminutif de Stiefel (« botte »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "štibleta",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chaussures en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Б. К. Зайцев, «Улица св. Николая», 1921",
          "text": "Голубым о́ком глянет весна, заблестит в крыльях пролёток, в лакированных штибле́тах и в зеркальных окнах, и в глазах весёлых и воздушных.",
          "translation": "Le printemps se montrera avec son œil bleu, scintillera dans les ailes des voitures, dans les chaussures en cuir verni et dans les vitres en miroir, et dans les yeux joyeux et aériens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure d’homme."
      ],
      "id": "fr-штиблета-ru-noun-jPkDqn5b",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, L’Idiot, 1869 - traduction",
          "text": "На ногах его были толстоподо́швенные башмаки с штибле́тами, — всё не по-русски.",
          "translation": "Ses pieds étaient chaussés de souliers aux semelles épaisses, et, — autre particularité contraire aux usages russes, — il portait des guêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guêtre, gamache."
      ],
      "id": "fr-штиблета-ru-noun-FOqmov-N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʂtʲɪˈblʲetə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ботинок"
    },
    {
      "translation": "chaussure",
      "word": "туфля"
    },
    {
      "translation": "guêtre",
      "word": "гамаша"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "штиблета"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Stiefelette, diminutif de Stiefel (« botte »)."
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "štibleta",
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chaussures en russe",
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Б. К. Зайцев, «Улица св. Николая», 1921",
          "text": "Голубым о́ком глянет весна, заблестит в крыльях пролёток, в лакированных штибле́тах и в зеркальных окнах, и в глазах весёлых и воздушных.",
          "translation": "Le printemps se montrera avec son œil bleu, scintillera dans les ailes des voitures, dans les chaussures en cuir verni et dans les vitres en miroir, et dans les yeux joyeux et aériens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure d’homme."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, L’Idiot, 1869 - traduction",
          "text": "На ногах его были толстоподо́швенные башмаки с штибле́тами, — всё не по-русски.",
          "translation": "Ses pieds étaient chaussés de souliers aux semelles épaisses, et, — autre particularité contraire aux usages russes, — il portait des guêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guêtre, gamache."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʂtʲɪˈblʲetə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ботинок"
    },
    {
      "translation": "chaussure",
      "word": "туфля"
    },
    {
      "translation": "guêtre",
      "word": "гамаша"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "штиблета"
}

Download raw JSONL data for штиблета meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-02 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.