"чужий" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en gotique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *tjudjь, peut-être du gotique þeudō ou þiuda (« peuple »). Il est possible que le sens premier ait été celui de « Germain » et que ce sens se soit étendu à toute personne étrangère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "чужи́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужа́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуже́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужу́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуже́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((tšužyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На чужий рахунок.",
          "translation": "Aux dépens d’autrui."
        },
        {
          "text": "Назватися чужим ім’ям.",
          "translation": "Prendre un faux nom (litt. : s’appeler d’un autre nom)."
        },
        {
          "text": "З чужих слів.",
          "translation": "Par ouï-dire (litt. : avec les mots d’un autre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’autrui, d’un autre, qui appartient à une autre personne."
      ],
      "id": "fr-чужий-uk-adj-W0zzTiKw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Чужа країна / чужі краї.",
          "translation": "Pays étranger(s)."
        },
        {
          "text": "В чужі руки.",
          "translation": "Tenu par des mains étrangères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger (qui appartient à un autre pays)."
      ],
      "id": "fr-чужий-uk-adj-t6Ccdq9w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Чужа ідеологія.",
          "translation": "Une idéologie étrangère."
        },
        {
          "text": "Чужий елемент.",
          "translation": "Élément étranger."
        },
        {
          "text": "Чужий по (самій) своїй природі.",
          "translation": "Différent de par sa nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger (qui vient de l’extérieur)."
      ],
      "id": "fr-чужий-uk-adj-SIMiU64d"
    },
    {
      "glosses": [
        "(utilisé comme nom au pluriel uniquement) Étrangers."
      ],
      "id": "fr-чужий-uk-adj-Yl3NzWJQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃʊˈʒɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-чужий.ogg",
      "ipa": "t͡ʃʊˈʒɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Uk-чужий.ogg/Uk-чужий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чужий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "чужий"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en gotique",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
    "ukrainien",
    "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *tjudjь, peut-être du gotique þeudō ou þiuda (« peuple »). Il est possible que le sens premier ait été celui de « Germain » et que ce sens se soit étendu à toute personne étrangère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "чужи́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужа́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуже́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужу́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чуже́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чужи́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((tšužyï))",
    "comparatif :",
    "superlatif :",
    "superlatifs absolus :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "На чужий рахунок.",
          "translation": "Aux dépens d’autrui."
        },
        {
          "text": "Назватися чужим ім’ям.",
          "translation": "Prendre un faux nom (litt. : s’appeler d’un autre nom)."
        },
        {
          "text": "З чужих слів.",
          "translation": "Par ouï-dire (litt. : avec les mots d’un autre)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’autrui, d’un autre, qui appartient à une autre personne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Чужа країна / чужі краї.",
          "translation": "Pays étranger(s)."
        },
        {
          "text": "В чужі руки.",
          "translation": "Tenu par des mains étrangères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger (qui appartient à un autre pays)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Чужа ідеологія.",
          "translation": "Une idéologie étrangère."
        },
        {
          "text": "Чужий елемент.",
          "translation": "Élément étranger."
        },
        {
          "text": "Чужий по (самій) своїй природі.",
          "translation": "Différent de par sa nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étranger (qui vient de l’extérieur)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(utilisé comme nom au pluriel uniquement) Étrangers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃʊˈʒɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-чужий.ogg",
      "ipa": "t͡ʃʊˈʒɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Uk-чужий.ogg/Uk-чужий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чужий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "чужий"
}