"чертог" meaning in All languages combined

See чертог on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \t͡ɕɪrˈtok\
Forms: черто́г [singular, nominative], черто́ги [plural, nominative], черто́га [singular, genitive], черто́гов [plural, genitive], черто́гу [singular, dative], черто́гам [plural, dative], черто́г [singular, accusative], черто́ги [plural, accusative], черто́гом [singular, instrumental], черто́гами [plural, instrumental], черто́ге [singular, prepositional], черто́гах [plural, prepositional], Nom de type 3a selon Zaliznyak
  1. Hall, salle grande et riche. Tags: dated
    Sense id: fr-чертог-ru-noun-O-Ar8k3l Categories (other): Salles en russe, Termes vieillis en russe Topics: construction
  2. Palais, palace. Tags: poetic
    Sense id: fr-чертог-ru-noun-LFZghQl1 Categories (other): Termes poétiques en russe, Édifices en russe Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: палата, палаты, хоромы, терем, палаццо, дворец, замок

Download JSONL data for чертог meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "хижина"
    },
    {
      "word": "лачуга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à чердак, čerdák (« grenier »), du vieux slave чрътогъ, črŭtogŭ, lui-même via une langue turque (voir çardak (« pergola, pavillon ») du persan چارطاق, čârtâq (« [édifice à] quatre arches »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черто́г",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́га",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́г",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ге",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čertog",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Salles en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Leskov, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862",
          "text": "Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог.",
          "translation": "Les préparatifs sont terminés ; les chambres sont lumineuses et luxuriantes, comme une chambre nuptiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hall, salle grande et riche."
      ],
      "id": "fr-чертог-ru-noun-O-Ar8k3l",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en russe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais, palace."
      ],
      "id": "fr-чертог-ru-noun-LFZghQl1",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈtok\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "палата"
    },
    {
      "word": "палаты"
    },
    {
      "word": "хоромы"
    },
    {
      "word": "терем"
    },
    {
      "word": "палаццо"
    },
    {
      "word": "дворец"
    },
    {
      "word": "замок"
    }
  ],
  "word": "чертог"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "хижина"
    },
    {
      "word": "лачуга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à чердак, čerdák (« grenier »), du vieux slave чрътогъ, črŭtogŭ, lui-même via une langue turque (voir çardak (« pergola, pavillon ») du persan چارطاق, čârtâq (« [édifice à] quatre arches »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "черто́г",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́га",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́г",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ги",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́ге",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "черто́гах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "čertog",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Salles en russe",
        "Termes vieillis en russe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nikolaï Leskov, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862",
          "text": "Приготовления кончены; покои светлы и пышны, как брачный чертог.",
          "translation": "Les préparatifs sont terminés ; les chambres sont lumineuses et luxuriantes, comme une chambre nuptiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hall, salle grande et riche."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes poétiques en russe",
        "Édifices en russe"
      ],
      "glosses": [
        "Palais, palace."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ɕɪrˈtok\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "палата"
    },
    {
      "word": "палаты"
    },
    {
      "word": "хоромы"
    },
    {
      "word": "терем"
    },
    {
      "word": "палаццо"
    },
    {
      "word": "дворец"
    },
    {
      "word": "замок"
    }
  ],
  "word": "чертог"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.