See чаша on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgare",
"orig": "bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave чаша, čaša."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чашата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаши",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чашите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verre."
],
"id": "fr-чаша-bg-noun-vwzXsdrx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чаша.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чаша.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russe",
"orig": "russe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave чаша, čaša."
],
"forms": [
{
"form": "ча́ша",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́ш",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́шам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́шу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ча́шей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́шею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́шами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́шах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 4a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "чашечка"
},
{
"word": "чашка"
},
{
"word": "чашность"
},
{
"word": "чашечный"
},
{
"word": "чашный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Verre, coupe."
],
"id": "fr-чаша-ru-noun-DVskdvKZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "кубок"
},
{
"word": "чарка"
},
{
"word": "чара"
},
{
"word": "пиала"
},
{
"word": "братина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vieux slave issus d’un mot en vieux perse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux slave",
"orig": "vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czasza"
},
{
"lang": "Polabe",
"lang_code": "pox",
"word": "coso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ча̏ша"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "čȁša"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "číše"
}
],
"etymology_texts": [
"On considère généralement que ce mot est un emprunt au vieux perse čašaka, arménien čašak mais il pourrait relever, avec le sens de « objet ciselé » de česat (« peigner, carder ») → voir češka."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupe, calice."
],
"id": "fr-чаша-cu-noun-Jbjksi7b"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
}
{
"categories": [
"Lemmes en bulgare",
"Mots en bulgare issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en bulgare",
"bulgare"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave чаша, čaša."
],
"forms": [
{
"form": "Forme de base",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Forme articulée",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чашата",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "чаши",
"raw_tags": [
"Forme de base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "чашите",
"raw_tags": [
"Forme articulée"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чаша.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav/LL-Q7918_(bul)-Kiril_kovachev-чаша.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чаша.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
}
{
"categories": [
"Lemmes en russe",
"Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en russe",
"russe"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave чаша, čaša."
],
"forms": [
{
"form": "ча́ша",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́ш",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́шам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ча́шу",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ча́ши",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ча́шей",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́шею",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́шами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ча́ше",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ча́шах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "Nom de type 4a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "чашечка"
},
{
"word": "чашка"
},
{
"word": "чашность"
},
{
"word": "чашечный"
},
{
"word": "чашный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Verre, coupe."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "кубок"
},
{
"word": "чарка"
},
{
"word": "чара"
},
{
"word": "пиала"
},
{
"word": "братина"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
}
{
"categories": [
"Mots en vieux slave issus d’un mot en vieux perse",
"Noms communs en vieux slave",
"vieux slave"
],
"derived": [
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czasza"
},
{
"lang": "Polabe",
"lang_code": "pox",
"word": "coso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чаша"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "ча̏ша"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "čȁša"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "číše"
}
],
"etymology_texts": [
"On considère généralement que ce mot est un emprunt au vieux perse čašaka, arménien čašak mais il pourrait relever, avec le sens de « objet ciselé » de česat (« peigner, carder ») → voir češka."
],
"lang": "Vieux slave",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coupe, calice."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чаша"
}
Download raw JSONL data for чаша meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.