чарівний in All languages combined

Audio: Uk-чарівний.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, чарівни́й [masculine, nominative], чарівна́ [feminine, nominative], чарівне́ [neuter, nominative], чарівні́ [nominative], чарівно́го [masculine, genitive], чарівно́ї [feminine, genitive], чарівно́го [neuter, genitive], чарівни́х [genitive], чарівно́му [masculine, dative], чарівні́й [feminine, dative], чарівно́му [neuter, dative], чарівни́м [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], чарівну́ [feminine, accusative], чарівне́ [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], чарівни́м [masculine, instrumental], чарівно́ю [feminine, instrumental], чарівни́м [neuter, instrumental], чарівни́ми [instrumental], чарівно́му [masculine, locative], чарівні́м [masculine, locative], чарівні́й [feminine, locative], чарівно́му [neuter, locative], чарівні́м [neuter, locative], чарівни́х [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de чари (« sortilège, enchantement »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "чарівни́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівна́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівну́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((tšarivnyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– Зілля, що дам я тобі, чарівне. : La potion que je vais te donner est magique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magique, enchanté."
      ],
      "id": "fr-чарівний-uk-adj-x7b3pR4p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тут місячні ночі чарівні, ще кращі, ніж в Криму. : Ici, les nuits de pleine lune sont magnifiques, beaucoup plus belles qu’en Crimée."
        },
        {
          "text": "Сріблистий місяць тихо чарівне світло лив на сонну землю. : La lune argentée déversait silencieusement sa lumière magnifique sur la terre endormie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très beau, magnifique."
      ],
      "id": "fr-чарівний-uk-adj-z9Gwc4a3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чарівний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-чарівний.ogg/Uk-чарівний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чарівний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "чарівний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de чари (« sortilège, enchantement »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "чарівни́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівна́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівну́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівне́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівно́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівні́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "чарівни́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((tšarivnyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– Зілля, що дам я тобі, чарівне. : La potion que je vais te donner est magique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magique, enchanté."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Тут місячні ночі чарівні, ще кращі, ніж в Криму. : Ici, les nuits de pleine lune sont magnifiques, beaucoup plus belles qu’en Crimée."
        },
        {
          "text": "Сріблистий місяць тихо чарівне світло лив на сонну землю. : La lune argentée déversait silencieusement sa lumière magnifique sur la terre endormie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très beau, magnifique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-чарівний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Uk-чарівний.ogg/Uk-чарівний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-чарівний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "чарівний"
}

Download raw JSONL data for чарівний meaning in All languages combined (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"чарівний" meaning in All languages combined

Adjective [Ukrainien]