"цей" meaning in All languages combined

See цей on Wiktionary

Pronoun [Ukrainien]

IPA: \t͡sɛi̯\, t͡sɛi̯ Audio: Uk-цей.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, ця [feminine, nominative], це [neuter, nominative], ці [nominative], цього́ [masculine, genitive], ціє́ї [feminine, genitive], цього́ [neuter, genitive], цих [genitive], цьому́ [masculine, dative], цій [feminine, dative], цьому́ [neuter, dative], цим [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], цю [feminine, accusative], це [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], цим [masculine, instrumental], ціє́ю [feminine, instrumental], цим [neuter, instrumental], ци́ми [instrumental], на/у цьо́му, цім [masculine, locative], на/у цій [feminine, locative], на/у цьо́му, цім [neuter, locative], на/у цих [locative]
  1. Ce, cet, cette, ces (désigne un objet proche, correspond en français à la particule -ci).
    Sense id: fr-цей-uk-pron-0IbazmdP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "désigne un objet lointain, correspond en français à la particule -là"
      ],
      "word": "той"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aphérèses en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de оцей, provenant de отсей, lui-même de ото сей."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ця",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ці",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цьому́",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "цій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "цьому́",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "цю",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ци́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цьо́му, цім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цьо́му, цім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "raw_tags": [
    "^((tseï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– До кого належить цей виноградник? : À qui appartient ce vignoble ?"
        },
        {
          "text": "до цього : avant celà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce, cet, cette, ces (désigne un objet proche, correspond en français à la particule -ci)."
      ],
      "id": "fr-цей-uk-pron-0IbazmdP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sɛi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-цей.ogg",
      "ipa": "t͡sɛi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-цей.ogg/Uk-цей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-цей.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "цей"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "désigne un objet lointain, correspond en français à la particule -là"
      ],
      "word": "той"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aphérèses en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Pronoms en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aphérèse de оцей, provenant de отсей, lui-même de ото сей."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ця",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ці",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цього́",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "цьому́",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "цій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "цьому́",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "цю",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "це",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ціє́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "цим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ци́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цьо́му, цім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цьо́му, цім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у цих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "raw_tags": [
    "^((tseï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "– До кого належить цей виноградник? : À qui appartient ce vignoble ?"
        },
        {
          "text": "до цього : avant celà."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce, cet, cette, ces (désigne un objet proche, correspond en français à la particule -ci)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sɛi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-цей.ogg",
      "ipa": "t͡sɛi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Uk-цей.ogg/Uk-цей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-цей.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "цей"
}

Download raw JSONL data for цей meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.