See хворь on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russe", "orig": "russe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De хворый, khvoryï (« malade »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "khvoŕ" ], "related": [ { "word": "хворать" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en russe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction.", "text": "Извозчик, вёзший Нехлюдова, рассказал ему дорогой, что «в тюрьме гораздо народ теряется. Какая-то на них хворь напала. Человек по двадцати в день закапывают».", "translation": "Et le cocher qui conduisait Nekhludov lui raconta en route que la population baissait beaucoup dans la prison. « Je ne sais quelle maladie les emporte, mais on en enterre jusqu’à vingt par jour ». disait-il." } ], "glosses": [ "Maladie." ], "id": "fr-хворь-ru-noun-kLmZh7m9", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\xvorʲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "болезнь" }, { "word": "хвороба" }, { "word": "хворость" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "хворь" }
{ "categories": [ "Lemmes en russe", "Noms communs en russe", "russe" ], "etymology_texts": [ "De хворый, khvoryï (« malade »)." ], "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "khvoŕ" ], "related": [ { "word": "хворать" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en russe", "Maladies en russe" ], "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, Résurrection, 1899 - traduction.", "text": "Извозчик, вёзший Нехлюдова, рассказал ему дорогой, что «в тюрьме гораздо народ теряется. Какая-то на них хворь напала. Человек по двадцати в день закапывают».", "translation": "Et le cocher qui conduisait Nekhludov lui raconta en route que la population baissait beaucoup dans la prison. « Je ne sais quelle maladie les emporte, mais on en enterre jusqu’à vingt par jour ». disait-il." } ], "glosses": [ "Maladie." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\xvorʲ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "болезнь" }, { "word": "хвороба" }, { "word": "хворость" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "хворь" }
Download raw JSONL data for хворь meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.