"хворост" meaning in All languages combined

See хворост on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \ˈxvo.rəst\ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хворост.wav
Forms: хво́рост [singular, nominative], хво́росты [plural, nominative], хво́роста [singular, genitive], хво́ростов [plural, genitive], хво́росту [singular, dative], хво́ростам [plural, dative], хво́рост [singular, accusative], хво́росты [plural, accusative], хво́ростом [singular, instrumental], хво́ростами [plural, instrumental], хво́росте [singular, prepositional], хво́ростах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak
  1. Bois mort, branches mortes, broussaille.
    Sense id: fr-хворост-ru-noun-tKm67efu
  2. Sorte de biscuits secs.
    Sense id: fr-хворост-ru-noun-QvxPy6lp Categories (other): Lexique en russe de la cuisine Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: хворостинка, хворостина, хворостяной

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en russe incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хворостинка"
    },
    {
      "word": "хворостина"
    },
    {
      "word": "хворостяной"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *xvorstъ, d’où sont venus les mots suivants : en vieux-russe хворостъ, en slavon хврастие, en ukrainien хворо́ст et хворости́на, en biélorusse хво́рост, en bulgare хра́ст (arbuste), en serbo-croate хра̑ст (chêne), en slovène hrast (« chêne »), en tchèque chrást (« fane, feuille »), chrastí (« bois mort »), en slovaque сhrаsť (« broussaille »), en polonais chróst (arbuste) et chroście (buisson), en haut-sorabe khróst (arbuste). Apparemment, ces mots aussi liés au vieux haut-allemand hurst ou horst (arbuste) et à l’anglosaxon hyrst (forêt)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хво́рост",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́роста",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́рост",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росты",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росте",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bois mort, branches mortes, broussaille."
      ],
      "id": "fr-хворост-ru-noun-tKm67efu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de biscuits secs."
      ],
      "id": "fr-хворост-ru-noun-QvxPy6lp",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxvo.rəst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хворост.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хворост.wav"
    }
  ],
  "word": "хворост"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Mots en russe issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en russe",
    "russe",
    "Étymologies en russe incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хворостинка"
    },
    {
      "word": "хворостина"
    },
    {
      "word": "хворостяной"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave *xvorstъ, d’où sont venus les mots suivants : en vieux-russe хворостъ, en slavon хврастие, en ukrainien хворо́ст et хворости́на, en biélorusse хво́рост, en bulgare хра́ст (arbuste), en serbo-croate хра̑ст (chêne), en slovène hrast (« chêne »), en tchèque chrást (« fane, feuille »), chrastí (« bois mort »), en slovaque сhrаsť (« broussaille »), en polonais chróst (arbuste) et chroście (buisson), en haut-sorabe khróst (arbuste). Apparemment, ces mots aussi liés au vieux haut-allemand hurst ou horst (arbuste) et à l’anglosaxon hyrst (forêt)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "хво́рост",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́роста",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́рост",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росты",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́росте",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "хво́ростах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bois mort, branches mortes, broussaille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la cuisine"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de biscuits secs."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈxvo.rəst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хворост.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-хворост.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-хворост.wav"
    }
  ],
  "word": "хворост"
}

Download raw JSONL data for хворост meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.