"фигурант" meaning in All languages combined

See фигурант on Wiktionary

Noun [Russe]

IPA: \fʲɪ.ɡʊ.ˈrɑnt\ Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav
Forms: фигура́нт [singular, nominative], фигура́нты [plural, nominative], фигура́нта [singular, genitive], фигура́нтов [plural, genitive], фигура́нту [singular, dative], фигура́нтам [plural, dative], фигура́нта [singular, accusative], фигура́нтов [plural, accusative], фигура́нтом [singular, instrumental], фигура́нтами [plural, instrumental], фигура́нте [singular, prepositional], фигура́нтах [plural, prepositional], Nom de type 1a selon Zaliznyak, фигурантка [feminine]
  1. Danseur appartenant à un corps de ballet (par opposition aux solistes).
    Sense id: fr-фигурант-ru-noun-QqP~CM3- Categories (other): Lexique en russe de la danse Topics: dance
  2. Figurant (acteur n’ayant aucun texte à dire).
    Sense id: fr-фигурант-ru-noun-75zflUIo Categories (other): Lexique en russe du cinéma, Lexique en russe du théâtre Topics: film, theater
  3. Mime.
    Sense id: fr-фигурант-ru-noun-IHfk~-R8 Categories (other): Lexique en russe du théâtre Topics: theater
  4. Participant, figurant (personne qui participe à une expérience).
    Sense id: fr-фигурант-ru-noun-57PRNx7n
  5. Personne présente dans un tribunal en tant que témoin, défenseur ou suspect.
    Sense id: fr-фигурант-ru-noun-cp~0OLF8 Categories (other): Lexique en russe du droit Topics: law
  6. Juge d’utilisation (personne chargée de juger les qualités d’exécution des chiens dressés).
    Sense id: fr-фигурант-ru-noun-g2vpDrGP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: статист, кривляка, участник

Inflected forms

Download JSONL data for фигурант meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солист"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russe",
      "orig": "russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français figurant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фигура́нт",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нта",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нта",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтов",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нте",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "фигурантка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe de la danse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danseur appartenant à un corps de ballet (par opposition aux solistes)."
      ],
      "id": "fr-фигурант-ru-noun-QqP~CM3-",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figurant (acteur n’ayant aucun texte à dire)."
      ],
      "id": "fr-фигурант-ru-noun-75zflUIo",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mime."
      ],
      "id": "fr-фигурант-ru-noun-IHfk~-R8",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participant, figurant (personne qui participe à une expérience)."
      ],
      "id": "fr-фигурант-ru-noun-57PRNx7n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en russe du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne présente dans un tribunal en tant que témoin, défenseur ou suspect."
      ],
      "id": "fr-фигурант-ru-noun-cp~0OLF8",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juge d’utilisation (personne chargée de juger les qualités d’exécution des chiens dressés)."
      ],
      "id": "fr-фигурант-ru-noun-g2vpDrGP",
      "raw_tags": [
        "Cynophilie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʲɪ.ɡʊ.ˈrɑnt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "статист"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кривляка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "участник"
    }
  ],
  "word": "фигурант"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "солист"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Noms communs en russe",
    "russe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français figurant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "фигура́нт",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нты",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нта",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нту",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нта",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтов",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нте",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "фигура́нтах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "фигурантка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russe",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe de la danse"
      ],
      "glosses": [
        "Danseur appartenant à un corps de ballet (par opposition aux solistes)."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe du cinéma",
        "Lexique en russe du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Figurant (acteur n’ayant aucun texte à dire)."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Mime."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Participant, figurant (personne qui participe à une expérience)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en russe du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Personne présente dans un tribunal en tant que témoin, défenseur ou suspect."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Juge d’utilisation (personne chargée de juger les qualités d’exécution des chiens dressés)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cynophilie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʲɪ.ɡʊ.ˈrɑnt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-фигурант.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Russie (Saint-Pétersbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-фигурант.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "статист"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кривляка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "участник"
    }
  ],
  "word": "фигурант"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.